shoulder to shoulder

She did not realize that the little boy lived shoulder to shoulder with terror too great for an adult to comprehend.

她不明白，这孩子怎么经常生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中。

Thousands of travelers were herded into the outdoor waiting area, standing shoulder-to-shoulder, pressed tightly against one another.

数以千记的旅客摩肩接踵地放牧般地在户外等候区。

In NFL, the phrase is used to describe two or more players aligned shoulder to shoulder within two yards of each other.

在美国橄榄球界，这个词是用来形容两个以上的球员肩并肩站在一条直线上，之间距离在两码以内。

During the double-polarized powers of its former form "Soviet Union" , Russia used to stride shoulder to shoulder with the US.

它的前身「苏联」在两极格局时期，曾经是与美国并驾齐驱的超级强权。

For decades, WHO has had a strong presence in endemic countries, working shoulder-to-shoulder with local health officials.

几十年来，世卫组织在疾病流行国家大力参与防治工作，与当地卫生官员们并肩奋斗。

The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.

英国外长表示，英国将与挪威并肩应对这种暴行。

Like, favor, I ain't intentional to violate openly your army's luster, the Royal marine ambition fight shoulder to shoulder with you.

好了，好了，我无意冒犯你们陆军的光荣，皇家海军将和你们并肩作战。

The milkweed and monarch, shoulder to shoulder, lock into a single system, an evolution toward and with each other.

马利筋与黑脉金斑蝶肩并肩结成了一个单系统，互相影响共同进化。

But I believe there will be one day, I truly stand shoulder to shoulder with you.

然而我深信，能真正與你並肩前行的那一天總會到來

We stand shoulder to shoulder with our Turkish ally in this difficult time, and are ready to assist the Turkish authorities.

在这个艰难的时刻，我们与我们的土耳其盟友并肩站在一起，并随时准备向土耳其当局提供援助。

"Comrade president" , the head of the presidential guard seemed to address both, as they stood shoulder to shoulder.

“总统同志”，当普京和梅德韦杰夫肩并肩的站着时，总统卫队队长看起来像是要同时接待两人。

Only used in conjunction with an opposition player, helping to decide who wins a tackle, shoulder to shoulder situation, etc.

仅在与对方球员对抗时使用，决定谁在抢断，拉扯争球等对抗中胜出。

The United States and China stand shoulder to shoulder to provide leadership throughout the Asia-Pacific region.

美中两国肩并肩地在整个亚太地区发挥领导作用。

He came to the cemetery to recall those brothers who had fought shoulder to shoulder with him.

他来到墓地追念那些和他并肩战斗过的兄弟们。

As a man, you have no choice, you can only choose to take, use your shoulder to shoulder.

作为一个男人，你别无选择，你只能选择承担，用你的肩膀去承担。

Mr Obama delivered on all counts, saying India had arrived as a global power that could stand "shoulder to shoulder" with the US.

奥巴马满足了印方所有的预期，称印度已经成为能够与美国“肩并肩”的全球大国。

Recall, we hand in hand, shoulder to shoulder, You always goes through the show me where i wanted to go, You forgive me, love me.

记得，我们携手，肩并肩，你总是去我想去的地方，你原谅我或是爱我。

When two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.

当两个人并排站立，可以这麽说，肩并肩，眼睛注视著一个共同的目标。

Lu Qing tea to help put clothes cling like pulling Lu Qing hand, shoulder to shoulder on the Lu Qing.

红袖帮陆青披上衣服，撒娇似的拉住陆青的手，把肩膀往陆青的肩膀上靠。

Wordlessly they flew down the road straight into the valley, shoulder to shoulder.

他们两人无言地并着肩，对准河谷飞快地驰去。