If all participants are prepared to commit, the transaction commits; otherwise, the transaction aborts.
如果所有参与者都准备好提交，则事务提交；否则事务中止提交。
On such aborts, we did not get credit for a mission.
由于中途夭折，使我们未能获得完成一次任务的认可证书。
Provides methods that notify the host of the actions the CLR performs in case of aborts, timeouts, or failures.
为公共语言运行库提供方法，用以对线程中止故障等事件采取措施。
ndk-gdb aborts if it finds that another native debugging session is running on the same device.
默认情况下，如果找到其它的本地调试会话运行在相同设备上的话ndk-gdb中止。
If this method does not support logging multiple errors, this method should throw an exception, which aborts serialization.
如果这个方法不支援记录多项错误，这个方法就应该掷回例外状况，以中止序列化。
It will be interesting to see if we get any aborts like we did against the previous protein and what that rate is.
我们很想知道，针对以前的蛋白质计算时是否也会出现异常退出的问题，出错几率是多少。
Aborts the synchronization if any server cannot be contacted or if any server is unreachable.
如果无法联系或访问任何服务器，将中止同步。
The job aborts if all the player processes cannot be synchronized within the timeout period, which by default is 20 seconds.
如果不能在超时时间内（默认为20秒）同步所有播放器进程，则作业将中断。
DATA ABORTS A transfer to or from a legal address may cause problems for a memory management system.
数据中止甲或从法律的地址传送可能会导致内存管理系统的问题。
By enlisting, the resource manager ensures that it gets callbacks from the transaction manager when the transaction commits or aborts.
通过登记，资源管理器确保在事务提交或中止时从事务管理器获取回调。
A reset aborts any running tasks and restores the device to its default settings.
复位是中止所有正在运行的任务并还原设备的默认值。
In these circumstances the operation fails due to the expired timeout and the transaction aborts appropriately.
在这些情况下，将会因为超时过期而导致操作失败，事务也将随之中止。
If the preprocessing reaches this include file nesting depth, it aborts the preprocessing after emitting an error message.
如果预处理达到了这个头文件嵌套深度，将发出一个错误信息，然后退出。
The client then closes its WCF client (yellow activity on the lower-left side), which aborts the connection to the service.
然后客户端关闭其WCF客户端（左下侧的黄色活动），这将中止与服务的连接。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
The template first checks that there are sufficient nodes for the iteration , and aborts all processing if there arent .
该模板首先检查是否有足够多的节点用于迭代，如果没有，则中止所有处理。
An invalid write operation aborts the time update procedure and the contents of the buffer are discarded.
一个无效的写操作中止时间更新程序和缓冲区的内容将被丢弃。
When the prepared transaction aborts, only transactions in its abort dependency set are aborted.
当处于准备状态的事务夭折时，仅仅只有其夭折依赖集中的事务夭折。
In transaction processing terminology, the transaction either commits or aborts.
在事务处理术语中，事务要么提交，要么中止。
The installer checks for a newer version and aborts deployment if one is found.
安装程序检查是否有更新的版本，并在找到更新版本时中止部署。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
