abomination

I prefer to remember the Temple as it used to be; not the abomination it has become.

我宁愿只记得神庙起初的样子，而不是这个已令我深恶痛绝的地方。

Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful.

在有些人看来，这是令人深恶痛绝的，是最邪恶的东西，骇人听闻。

It involves uniquely sensitive parts of the body around which every culture has devised elaborate meanings, from adulation to abomination.

性涉及到身体中独特而又敏感的一部分，这部分在任何一种文化中都被赋予了从崇拜到厌恶等各种复杂的含义。

This abomination qualifies humans on this planet to be considered very "primitive" and "undeveloped" by other civilizations of the Universe.

这一罪孽让这个星球上人类被宇宙的其他文明看作是很“原始”和“未开化”。

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

你把我所认识的隔在远处，使我为他们所憎恶。我被拘困，不得出来。

But the new parliament will remain tightly controlled by the same military that has turned Burma into a political and economic abomination.

但是，新议会将继续由把缅甸形成政治、经济可憎之物的同一军方紧密控制。

But to let them breed a child on you! Ugh! Humiliation and abomination. So that was that!

但是若要和他们生个孩子，咳！那是屈辱而可憎的！就是这样！

Should the demon get the upper hand, the result is an unholy union known as an abomination.

一旦恶魔占据了上风，这些法师就会被转化为一种邪恶的生物-憎恶者。

The word abomination makes me think of things that are unnatural and immoral.

abomination一词让我们认为这些事情违法自然法则而且不符合道德。

horror; disrelish; aversion; dislike; distaste; abhorrence; abomination; detestation; execration; loathing; odium.

憎恨；可憎的事物；厌恶；憎恶；厌恶；可憎的事物；厌恶。

Put this way, sipping coffee sounds more like an abomination than the world's most accepted form of drug abuse.

换个方式说，喝咖啡听起来更象是人人痛恨的行为，而不是全球最流行的滥用药物的形式。

Homosexuality is an abomination and is banned by the Bible. Gay marriage should be illegal in all cases.

同性恋是一种侮辱，是圣经禁止的，应在所有情况下列为非法。

That such a powerful and gifted Jedi Knight as Obi-Wan could fail and produce an abomination such as Darth Vader was a terrifying notion.

这可怕的教训是，就连像欧比-万那样有天分的强大绝地武士都会失败，制造出达斯·维德这种恶魔。

Hard by the bay was the abomination, the slave market at her door.

紧贴着海湾的是最让人深恶痛绝的事，奴隶市场就在她门前。

Interestingly enough, the King James version of the Bible goes along with its translation of toevah meaning abomination.

有趣的是，詹姆斯国王钦定版《圣经》沿用了对toevah一词“令人憎恶”的翻译。

Sure, he's an abomination and a crime against all that is good and holy.

当然了，僵尸反对所有美好和神圣的事物，是个令人讨厌的罪犯。

he argued that without the blessing of the dragon flights, the tree would be an abomination.

他说没有龙族的赐福，这树将是一个恶种。

WOMAN: That would be an abomination for this country.

对于尼日利亚，这是令人讨厌的事情。

"This pretended foundling is a real monster of abomination, " resumed Jehanne.

“这个所谓的弃儿，可是个真正丑恶的怪物。”让娜说。

But to turn away from evil is an abomination to fools.

远离恶事，为愚昧人所憎恶。