abominations

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

他说，你进去，看他们在这里所行可憎的恶事。

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

在他额上有名写着说，奥秘哉，大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。

Though his speech is charming, do not believe him, for seven abominations fill his heart.

他用甜言蜜语，你不可信他，因为他心中有七样可憎恶的。

Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

因为，凡做任何一件这样丑恶的事的，这样的人，都应由民间铲除。

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

他对我说，人子阿，你看见了吗。你还要看见比这更可憎的事。

But Mr. Jobs had been dismissive of Mr. Smith's talents, calling the house "one of the biggest abominations" he had ever seen.

但乔布斯对史密斯先生的才华不屑一顾，称房子是他所见过的“最令人讨厌的房子”。

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

他又说，你还要看见他们另外行大可憎的事。

Not only must he subscribe to a creed, but he must condone abominations and carefully abstain from speaking his mind on current events.

但还不止于委身教条，更须容忍邪恶，慎言时事，以免祸从口出。

Please, for your own safety, take these keys and hide in the pyramid of Menkaure. Save yourself from these abominations .

为了你自己的安全，请拿上这些钥匙，到孟卡拉金字塔里面去避一避，躲开那些可恶的东西吧。

Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.

免得他们教你学习他们对自己的神所行的一切可恶之事，使你们得罪上主你们的天主。

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

且来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜。又说，我们可以自由了。

Doing abominations is against the law, particularly if the abominations are done while wearing a lobster bib.

干令人憎恶之事是违法的，特别如果这些令人憎恶之事是戴着吃龙虾的围嘴干的。

Defeat Kel'Thuzad on Normal Difficulty in Naxxramas while killing at least 18 abominations in his chamber.

至少要在他的房间内杀死18个憎恶的情况下击败纳克萨玛斯的克尔苏加德（普通难度）。

It is thus that I will wipe out all the wickedness from the earth and that all women shall learn not to imitate her abominations.

这样我便将清扫所有这世间的邪恶，所有的妇人必不效仿她的恶德。

And in the house of the Lord they shall work impiety and engrave every form of beast, even many abominations .

他们要在主的殿中行不敬虔的事，雕刻各样兽的形象，并许多可憎的物。

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations?

我们岂可再违背你的命令，与这行可憎之事的民结亲呢。

Warriors fight horrific abominations with tooth and claw, while mystics hunt evil with supernatural insight.

勇士用他们的牙和爪与可怖的邪兽战斗，同样秘者用超人的洞察力追逐邪恶。

Capitalism, to be sure, has bequeathed us some ines- timably precious goods along with these abominations.

当然，伴随着这些令人憎恨的东西，资本主义也给我们留下了一些难以估量的宝贵财富。

But in the early years they produced abominations that could even obfuscate JSPs.

但在早些年，它们会引起厌恶，甚至是混乱的JSP页面。

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。