abolishing

Lincoln is best known for his policies on abolishing slavery and his belief in self-government; he took his job as president very seriously.

林肯最为外人所知的是他的废奴政策及对自治的信念。他严肃看待他的总统一职。

Abolishing job protection makes most workers worse off, so it tends to run into political obstacles.

废除职业保护使多数工人经济拮据，因而会遇到政治上的障碍。

Socialism means lack of freedom; it also means a lack of material goods, since this is bound to be the result of abolishing markets.

社会主义意味着没有自由，同样意味着缺乏材料商品，而这是废除市场的必然结果。

Thousands of years, Chinese culture has always been the principle of "Abolishing Luxury Honors Thrifty" consumer outlook.

千百年来，中国文化一直秉持着“黜奢崇俭”的消费观。

In opposition the party promised to review the policy but, unlike the Lib Dems, did not commit to abolishing them.

意见相左的自民党已承诺审查该命令。但不像以前那样，致力于废除它们。

However, the idea of abolishing them have met with disapproval from some lawyers who feel the wigs give them an air of authority.

然而，废除假发的规定遭到一部份律师们的反对，她们觉得假发能让她们看起来有一种权威感。

A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion.

几天前，欧盟委员会提议取消欧盟各国的银行机密，以防止可疑的逃税行为。

He named abolishing nuclear weapons as one of his priorities in a speech in Prague in April.

今年4月，他在布拉格（Prague）发表演说时将废除核武器作为他的工作重点之一。

Even their commitment to abolishing university tuition fees, a shibboleth in a party with a large student following, may be wavering.

他们许诺取消大学学费，这一政党的口令有大批学生拥护，可能会动摇。

There was an erroneous notion, in fact, that self-love began by abolishing one's guilt.

实际上，存在一种错误的观念，那就是，自爱始于放弃负疚感。

The IoM responded by abolishing the concept of tax-exempt companies and introduced zero per cent corporation tax.

曼岛的回应做法是废除免税企业的概念，推出了零企业税。

A study published in August addressed another prediction: that abolishing LTP after learning should erase what was learned.

八月份公布的一项研究做了另一种预言：学习之后去除LTP能抹去所学的东西。

But at the very least, economists might want to clear a few things up -- and let's start by abolishing the phrase "exorbitant privilege. "

但是在文章的结尾，经济学家有可能想澄清几件事情——让我们开始废除用这个短语“嚣张特权”。

Compensation mechanism is the best way of abolishing local protectionism in water environment protection.

实施水污染行政区域补偿机制，是在水环境保护中消除地方保护主义影响的一剂良药。

Soonafter becoming president, Richard Nixon set up a commission, on which MrFriedman sat, to examine the argument for abolishing the draft.

成为总统后不久，理查德·尼克松建立了一个委员会，弗里德曼先生被邀加入，这个委员会旨在考察关于取消兵役制的争论。

Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions.

巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。

Industry participants must weigh the advantages of online business versus the cost of abolishing such practices.

业界人士必须衡量在线交易的优势和取消这种习俗惯例的成本。

s have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system.

一批老同志以实际行动，带头废除领导职务终身制，推进干部制度的改革。

President Obama made history in April of 2009 when he proposed abolishing nuclear arms as not just a legitimate but also a critical goal.

奥巴马总统于2009年走出历史性的一步，他表示，废除核武器不只是理所应当，而且是重要的目标。

Abolishing the income tax. Now that really would be a genuine economic stimulus.

免征所得税，这的确是现今最明智的经济刺激政策。