abolished

The man who said he had abolished "boom and bust" has presided over the longest, deepest recession since the second world war.

昔日称他已经消除了“经济繁荣与萧条的交替循环”的人，而今得负责应对二战以来时间最长、程度最深的经济衰退。

The U. S. has arrived at the point where poverty could be abolished easily and simply by a stroke of the pen.

美国已经到达了如此的地位，以致可以非常容易地消除贫穷，而且只要用笔一挥就可以做到。

Their demand was that this tax be abolished.

他们要求废除税收。

But the result of the Civil War was that slavery was abolished and all black Southern slaves were freed.

然而内战的结果是奴隶制度被废除，南方所有的黑奴获得了自由。

If birthright citizenship were abolished, these children would not be U. S. citizens, at least not automatically as at present.

如果出生地国籍主义被废除，这些子女就不会是美国公民，至少他们不会像现在那样自动成为美国公民。

While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation.

尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除，但也不是绝对有必要通过立法来这样做。

These fluctuations can, with a bit of luck and good policy, be tamed but not abolished.

如果有点好运和政策合理的话，这些震荡可以得到减轻，但不可能消除。

Plato, carried by his clear reason and the noble sanity of his spirit beyond the things of the present, would have abolished slavery.

清晰的理智和高尚健全的精神使柏拉图得以超越当时世事的范围而会想废除奴隶制。

Its remnant as the name of the first pillar is to be abolished along with the pillar system once the Treaty of Lisbon comes into effect.

其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。

One minister resigned, saying his ministry should be abolished since it had nothing to do.

一个部长在被任命时称，他的部门应该被废掉，因为闲置，无事可做。

The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished.

大多数选民的意见是不应该废除死刑。

The culture of following will be abolished as you assume your rightful roles as co creators as it was intended by me.

现存的文明将消亡，只要你们认识到自己的公正的角色是协同创造者[这是我的本意]。

Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.

近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。

Some excesses have been abolished, such as flat-rate travel expenses often worth five times the actual cost of an air ticket.

有些过度挥霍的津贴被取消了，如相当于实际机票价的5倍“统一旅费”。

[color=#000000]Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished.

[color=#000000][font=宋体]嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后，在1975[font=宋体]年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。

"Nothing in the report warrants a conclusion that permanent exclusion should be abolished, " she said.

报告并未就排斥弱势儿童应当废除这一结论提出任何支持论据。

AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established.

下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。

He also said it was America's understanding that Mr Chen had not formally abolished the council.

他还说，美国已经了解到陈水扁并未正式废除国统会。

He abolished the position of Assistant to the President and was his own chief of staff .

他撤消了总统助理这个职务，由他亲自统率部下。

THE points system for skilled migrants that notoriously preferred hairdressers over Harvard scientists is about to be abolished.

以宁要剃头匠不要哈佛科学家而臭名远扬的旧的技术移民打分系统即将被抛弃了。