abandons

Anders Fogh Rasmussen, the head of NATO, warns that if the West abandons Afghanistan, "al-Qaeda would be back in a flash" .

北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森警告，如果西方国家让阿富汗自生自灭，那么“基地组织会以迅雷之势卷土重来”。

' He said the international community won't accept North Korea 'unless it verifiably abandons its pursuit of nuclear weapons.

他说，除非朝鲜能切实放弃对核武器的追求，否则它将不被国际社会接受。

North Korea's relationships in the Northeast Asian region could also improve as it abandons its nuclear weapons and programs, he said.

他说，随着北韩放弃核武器和核项目，它与东北亚地区各国的关系也可以得到改善。

However repeats ideas, the opinion not to drift with the current actually abandons for her.

然而人云亦云、毫无主见地随波逐流却为她所摈弃。

Greece would be better off if it abandons the euro, devalues its new currency, and defaults on its debt.

如果希腊决定脱离欧元区，让新货币贬值和债务违约，情形将会好一些。

Dido & Aeneas - The Queen of Carthage kills herself in despair when her lover abandons her to found Rome.

狄多与埃涅阿斯---迦太基王后发现爱人抛弃自己去寻找罗马后绝望地自杀了。

Not in the papers, dad. He's been trying to work out what kind of man abandons his family. Now I'm doing the same damn thing.

在报纸上看不能算啊，爸爸。他一直想弄清楚什么样的人会抛弃他的家庭，现在我也在做这件该死的事。

When a landowning libertine takes a fancy to her, she begins an affair which ends when he abandons her on the eve of their elopement.

当一个放荡的地主看上她时，她开始了一段婚外情，直到这个人在他们私奔前期抛弃了她。

The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.

放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。

The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.

若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走。

He still has the final word on most product decisions and readily abandons concepts a year or more in the making.

他仍然握有对大多数产品的最终决定权，他还准备好放弃一些概念，哪怕工作已经进行了一年多也不会手软。

abandons the Works or otherwise plainly demonstrates the intention not to continue performance of his obligations under the Contract.

放弃工程或证明他不愿继续按照合同履行义务。

Broadly speaking, of his own motion or under persuasion, he abandons his studies.

总而言之，出于他自己的动机再加上别人的劝说，他抛弃了他的研究。

His wife abandons him; his closest local friend has recently died.

妻子抛弃了他，当地最亲密的一个朋友也在最近去世了。

Granville Miller temporarily abandons the topic of requirements gathering for one more compelling: holonic software development.

GranvilleMiller暂时放弃需求收集主题，着手讨论另一个引人入胜的主题：子整体软件编程。

To reduce the happening of the disease, make sure the graph abandons cleanness, use duck noisy formula automatic watering trough waters.

为了减少疾病的发生，保证图舍清洁，采用鸭响式自动饮水器饮水。

but if he abandons without resources the woman who has pledged her whole life to him, she will be quite as unjustly victimized.

但他若将一个把一生都低押给他的女人彻底抛弃，她就会成为受到不公正对待的受害者。

Declaration abandons itself to the slender transparency of its bevelled glass bottle.

斜面造型的玻璃香水瓶，晶莹透明、长匀称。

Other recycling method is not suitable for abandons the foundation plate massively processing handling.

其他回收方法不适用于大量废弃基板的处理处置。

Agent-based model essentially abandons the rational choice paradigm but emphasizes that the agents are limited rational.

基于主体的模型方法基本上摒弃了理性选择范式，即强调参与互动的主体是有限理性的。