a second time

Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.

打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。

m . de villefort a second time raised his head , looked at benedetto as if he had been gazing at the head of medusa , and became livid.

维尔福先生第二次抬起头来，望着贝尼代托，象是看到了墨杜萨的头似的，他的脸上变得毫无血色。

He must have enjoyed the film Avatar, otherwise, he wouldn't want to see it a second time.

他一定很喜欢电影《阿凡达》，否则他就不会再想看第二遍了。

He still didn't get any information from her, so he gave her a telephone call a second time.

他还是没有得到她的消息，于是又给她打了一遍电话。

If I could live a second time, I hope we can be together again, that I have to drink salty coffee for the rest of my life.

倘若我能重生，我希望还能和你在一起，即使这意味着余生都要喝咸咖啡，我也心甘情愿。

once, but he would not be guilty of it a second time.

既然计算失误过一次，他就不会再错第二次。

If it was seen to cave in to EU political pressure a second time, the blow to its credibility could prove terminal.

如果再次屈从于欧盟的压力，对其信用的打击可以说是永久的。

He planned to bring her to meet his parents before he went there a second time, with her.

他安排好了，在下次他和她一起去巴西之前，带她来见他的父母。

On Sunday, the southern army said it had been attacked for a second time inside its own territory.

周日，南方军队表示，在自己的领土范围内，他们遭遇了第二次袭击。

But when I believed you and came to live with you, he came back! And now I've lost him a second time, and this time for ever!

可是当我相信了你，来和你一起生活时，他回来了！现在我又一次失去了他，这次是永远失去他了！

You stun Gildamesh with the blunt side of your weapon and with a quick motion, you bring your weapon down a second time, piercing his armor.

你用剑的钝面敲昏Gildamesh接着飞快的把你的武器再次送出，刺穿他的盔甲。

He did not know that he would yet taste the rushing darkness of death a second time.

他不知道他还要再尝一次死亡的苦味。

Look! ' I saw nothing, understood nothing but I went a second time, I made him go back.

快瞧！’我啥都没看明白，但随后又去看了一回，让我朋友自己回家。

He had trouble with the first paragraph and began to read it through a second time.

第一段他读不懂，因此又看了第二遍。

He cast his net a second time , and draw in an old basket full of sand . He cast it a third time, and draw in a lot of stones .

他又撒了第二网，收回来的是一个塞满沙子的破篮子。他再撒了第三网，收回来好多石头。

I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.

当他第二次邀请我跳舞的时候，我有些受宠若惊呢，我都没有想到他会这么赞赏我。

Now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy Robertson might have effected his escape.

现在他又第二次毁了他，要不是他刚愎自用，罗伯逊也许已经逃脱。

Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him.

分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。

He said the man took his laptop and left the security area before it could be put through the security device a second time.

他说当时工作人员还没来得及对那部手提电脑进行第二次检查，那名男子已经将其提走并离开了安检区域。

As he jumped out of his car a second time, he saw that the Mercedes-Benz was on the move once again, coming back at them.

就在他第二次跳下自己的商务时，他猛然看到奔驰车自己又动了起来，在他们后面向他们走来。