at work

None of Japanese and American medical workers have been infected in zone, operation rooms or drug house where the system is at work.

日本美国的医护人员几乎没有感染的，传染病区、手术室、药房都采用这套系统。

Must not to be content to do a full-time wife, not only for her husband at work to help the family life, to love each other.

切不可以安于做一名全职太太，不仅要在工作上给予老公帮助，在家庭生活中相亲相爱。

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.

他生病后康复得很快，不久就去上班了。

At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out.

第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。

That feeling of freedom and risk in equal measure was difficult to find at work, so we sought it out on the slopes or the ocean.

在工作中你不会体会到自由的感觉和与之相伴的刺激感，所以我们会求助于海洋。

WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.

当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。

It is often desirable to be able to use a GPG key on more than one computer, for instance at home and at work, or on a desktop and a laptop.

很多人都希望能在多台电脑上使用同一个GPG密钥而不论这些机器是台式机还是笔记本，也不管它们位于家中还是办公室。

Today, at work, an elderly lady came up to the cash register with a flyer in her hand, and asked if we had a certain item.

今天上班时，一个老太太拿着传单到收银台问我们有没有某样货。

After maybe three long minutes of shaking, it stopped and I tried to call my boyfriend, Jim, at work.

大约三次较长时间的震动后，终于停了下来。

A few weeks ago, one of our execs at work asked me to think about "open" social networks.

几周前，公司一个主管要我思考一下社交网络的开放性的问题。

I've stayed late at work and missed the last bus home, so I've had to fork out for a taxi when I'm dangerously close to payday.

加班加得太晚了，没赶上回家的末班公车，所以我只好花钱打的了，好在马上就该发工资了。

Although at work my life of its beginning seem to be so confusion because the children cry and scream, so impermanent rules it look for.

虽然在工作之初我的生活因为孩子们的哭闹而显得那么混乱，那么的无常规之寻。

Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.

尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。

Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.

考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。

He always calls her at work. Whenever he calls, he would request his wife to do this and that.

甚至在上班时间也老打电话给她，最后一句总是在提要求，要老婆做这做那。

It's not fair that you come home after a bad day at work and take it out on your wife and children.

白天的工作不顺心，回到家里拿老婆孩子出气，这是不公平的。

After a hard day at work, the boss said it was time to call it a day and go home.

一天辛苦工作之后，老闆说，今天就到此为止，该是回家的时候了。

All that stress at work had begun to drug him down and he was badly in need of a holiday.

工作上所有的压力开始拖垮他了，他非常需要度假。

Text message or call her in the morning and tell her have a good day at work {or school}, and how much you MISS her.

天天早上给她发短信或是打电话，奉告她今天要好好的，还要告知她你有多想她。

Evolutionary psychologists, anthropologists and neurologists are hard at work trying to figure this out.

进化心理学家、人类学家与神经学家正在为弄清此问题而忙碌。