a lot

Like a lot of young people, I was eager to get out of the rural community where I was raised and move to the city.

和许多年轻人也一样，我渴望走出抚养了我的农村地区，搬到城市。

Michelangelo , you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right?

有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗？

Been cheated once so I know a lot of love, is silly to be all right, or, your broken heart to understand, and thank you for your deception.

已被骗过一次，所以我知道有很多爱，是愚蠢的所有权利，或者，你的心都碎了理解，并感谢你的欺骗。

He's going to be a bonafide rebounder , night in and night out, and a lot of his scoring is through sheer effort.

他会是一个十分可靠的篮板手，是的，每个晚上都是如此。他的得分中，有很大一部分纯粹是来自他的拼劲。

Cashman said he has had "a lot of dialogue" with Williams' agent, Scott Boras, over the last few months.

现金男说他曾和威廉斯的经纪人ScottBoras在过去几个月有很多会谈。

We had a nice morning, much warmer than we might have expected for the end of October, and the race itself was a lot of fun.

那天早上天气很好，十月底的天气难得这么暖和，而且赛跑本身也是非常有趣的。

Such a method, which assigns a definite meaning once and for all to a particular symbol, allows a lot of problems to go by unnoticed.

这样一个方法，一劳永逸地指定一个明确的意义给一个特别的符号，产生许多大家没有注意到的问题。

We're getting a lot of those right now because it has been a year since the earthquake, and you get these aggregate numbers.

现在我们得到不少这样的报告，毕竟地震已过去了一年了，你再加总一下数据就能得出个大概。

Quite a few of foreign investors said that a lot of changes have taken place in Hefei over the last several years.

不少在肥投资的外商纷纷表示，合肥短短几年间，城市的面貌发生了很大的变化。

FLATOW: Yeah because, you know, a lot of times, people say, well, I've been a coach potato my whole life.

主持人F：很多时候人们会说，我已经窝在沙发上一辈子了，我现在能干什么？

By the way, lists are great. They're going to help you out a lot when you are trying to accomplish these goals.

顺便说一句，清单很棒。它们会在你尝试实现这些目标时非常有用。

It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue.

这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。

Every bit of space in the space, as well as the independence of each space, there is space for each combination of a lot of space.

每个空间有下位的空间，还有每个空间有独立性，还有每个空间结合起来做一个很大的空间。

You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

在短时间内，可以做很多，那些只有丰富经验的人做不到的事。

You seem to care for her a lot.

你挺关心你妹妹。

but I was, you know what, I just sat back and I just learned a lot. -Like what?

但是我…，你知道的，我总是呆在后面，刚好学到了很多东西—比如说？

A lot of men are totally blunt, and will say 'I like bigger tits than you've got', or 'How much for a blowjob? '

许多男人简直粗鲁到家了，他们会说‘我喜欢比你咪咪大的妞’，或‘来个口交要多少钱？’

There has been a lot of effort, a lot of MOUs [memoranda of understanding], and a lot of failures that people do not know about.

有许多努力、许多谅解备忘录和许多失败都不为人所知。

It was tough making ends meet on the island, and many families had to make do with a lot less than what they were used to back in England.

在这个岛上，想做到收支平衡是很困难的。许多家庭只好用比过去英国国内还差还少的东西勉强维持生存。

You know a lot more about me before you even called me because you were able to read a number of things on the web log.

你在给我打电话之前就知道了关于我的很多事情，因为你能在Web日志读到一些内容。