a few

It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.

这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔，为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候，我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。

Her forgetting of me happened just a few months ago, after I had been traveling for more than a month and hadn't been to see her.

她，我忘了几个月前刚刚发生后，我已经一个多月行驶，并没有看到她。

Then he confronted a former customer, whom he could see smoking just a few hundred yards away. The man explained the math to him.

当他看到一位以前的顾客在远处吸烟，便上前当面询问，从而知晓了其中原委。

These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.

这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。

Or your Fantasy will also be up in a few days back!

跌了你又幻想会过几天会涨回去！

So if there is recent, dangerous sexual activity and a few of the symptoms, be sure to call the doctor.

所以如果最近有过危险性活动和其中的几个症状，请一定找医生。

Had he lived just a few more years it would have changed my life in so many ways I can hardly begin to reckon the difference.

如果他可以多活几年的话，我的人生会从很多方面会生变化。我几乎无法想象这种差异。

My mother moved into a nearby city a few years ago because it was inconvenient for her to live in the village where I grew up.

几年前，母亲搬进了附近的城里来住，因为居住在我从小长大的那个村庄有生活很不方便。

After a few minutes, I said I had to go inside to meet my supporters and asked if the group wanted to come in. The man declined.

几分钟以后，我说我得进去和我的支持者们打招呼了，并问他，他们是否愿意进去。

A few weeks earlier he had sold me a ring and a gun; it turned out that the ring belonged to the victim and the gun was the murder weapon.

几个星期之前，他卖给我一枚戒指和一把枪，后来证明戒指是受害者的，而这把枪是作案工具。

"I found out just a few minutes before we came out, " he said.

“在我们上场前，我才得知这个消息。”他说。

First they showed that when they cooled the oscillator to a few hundredths of a degree they could get no quanta out of it.

首先，他们展示了当振荡器被冷却到绝对温度的百分之几度时，他们无法从中获得任何量子。

According to art critics around the world, my guest is one of a few prodigies in decades to capture the art of realism.

根据全世界艺术鉴赏人士，她是数十年来少数写实主义的奇才之一。

The crunch has made banks less able to lend and companies less willing to borrow, at least for a few years.

危机使得银行借贷能力下降，公司也不太愿意借款，至少这种情况得维持几年的时间。

For a few moments he was unable to move, and it was easy for the two men to put him into the train.

过了好一会儿他都动弹不得，于是两个人轻而易举地把他送上了火车。

Women who have the # almost daily for more than a few weeks are advised to see a diny college or other doctor.

因此建议那些差不多每天都出现这些症状并超过几星期的妇女去找妇科医生或其他医生就诊。

and there have been a few unexpected issues that are currently being worked on.

还有就是一些预期外的问题此刻正在努力解决当中。

With the help of a microarray, researchers can query the whole genome at once, rather than just a few genes at a time.

在微数组技术的帮助下，科学家可以从基因组整体的角度而不只是从若干片断上来研究。

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away.

同他住些日子，直等你哥哥的怒气消了。

Today researchers can sequence the DNA that constitutes a micro-organism's genome in a few days or even, with the latest equipment, a day.

今天，研究人员利用最新的设备可以在几天甚至一天的时间里测定构成一个微生物全部基因组的DNA序列。