hardly any

It is often accused of levelling the rainforest to create its farms, but hardly any of this new land lies in Amazonia; most is cerrado.

有人经常指责巴西毁林造田，但实际上新造农田没有一处位于亚马逊雨林，而全部在塞拉多大草原上。

The OECD says that there is hardly any other country in which immigrants have such a low level of education as in Germany.

OECD（经济合作发展组织）表示很难找到其他国家的移民像德国的移民教育水平如此的低。

Vice and disease, which cast such a sombre moral hue over the world, seemed to have hardly any existence for him.

罪恶与疾病，使这个世界郁忧阴暗，在他却几乎不存在似的。

There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.

岛上几乎没有一颗树，也没有淡水，但这不算什么问题。

The two of them, Krista with a patch of gauze taped over her eye and Smudge with hardly any sight at all, sat by the garden pond.

他们两个，克丽斯塔一只眼蒙着一块纱布，斯玛奇几乎看不见，一起坐在花园池塘边。

but when the half-moon was made, the little boy perceived that there was hardly any cake left, and he again began to snivel.

但是当半月形被制造出来时，弟弟发现没有多少蛋糕所剩无几。他又开始哭泣。

In 2008 Mr. Gao invested in what he supposed was an iron-rich area, only to discover there was hardly any iron at all.

2008年，高志胜投资于他认为富含铁的一个地方，结果却发现根本没有铁。

In spite of this, the research proves there was no or hardly any intermarriage between H. sapiens and H. neanderthalensis.

尽管两种人类比邻数千年之久，但有研究证明他们之间没有或几乎没有通婚。

We had hardly any talk. The men spoke about God and prayers and wives. We were all in the darkness.

我们几乎没有讲一句话。男人们都在向上帝祈祷，为他们的妻子祈祷。我们随后就陷入了黑夜。

Hilarious, since I had been there half an hour before and there was hardly any breakfast left at all.

滑稽的是，我半小时前就下来了，而那个时候已经根本没有什么早餐剩下了。

In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of an electronic industry.

在旧中国，几乎没有机器制造业，更不用说电子工业了。

In many ways, time is the most precious thing that we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.

从很多方面来说，时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。

The current Apple TV box is really just a media streamer with hardly any storage to speak of.

目前苹果电视盒几乎不包含任何存储设备，是一个真正的“流媒体播放器”。

It was the same zombie movie theme areas the size of multiple football fields with hardly any passengers standing around.

和僵尸题材电影中的场景类似，有好几个足球场大的车站内几乎没有任何乘客在候车。

There is hardly any other gemstone in modern jewellery design which is refined in such a variety of ways as aquamarine.

几乎没有任何其他宝石如同海蓝宝石般在当今珠宝设计界能以多种形式被呈现。

"I'm still looking for a new publisher, but have made hardly any progress, " he told China Daily in an exclusive interview.

“我仍在寻找一个新的出版商，但是几乎没有任何进展”，在中国日报的专访中他说道。

Some people are supposed to be Communists, but they show hardly any interest in the socialist tasks that have to be undertaken now.

有些人虽然顶着共产主义者的称号，却对于现在要做的社会主义事业表现很少兴趣。

In old China, there was hardly any machine- building industry, to say nothing of automobile and aviation industries.

旧中国几乎没有机器制造业，更不用说汽车制造业和飞机制造业了。

And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.

然而尽管如此，我们却几乎没人聆听过太空的声音。

The latter will prove to be difficult. Hoyerswerda has hardly any jobs at all, especially not for young academics.

但是后者不是一件容易的事，在荷耶斯沃达几乎找不到工作，特别是年轻的学者。