rock-bottom

And morale seems to have hit rock bottom. Everybody seems to be constantly run off their feet.

士气也似乎跌到了谷底.人人都好像忙得脚不着地。

No matter how much risk they take or how they manage it, they can borrow at rock-bottom interest rates.

无论他们承担着多大的，怎样管理它的风险，它可以一最低的利率借款。

Though there is still a gap between your rock-bottom prices and my expectations, I'm willing to sign contracts with you.

虽然贵方的底价与我方所希望得到的价格仍有距离，我还是愿意铅合同。

Bartle Bull, a banker, sees a chance to pay "rock-bottom" prices for a piece of "one of the richest economies in the world. "

银行家BartleBull看到了一个用最低的价格获得“世界上最富有的经济之一”的一部分的机会。

The effect of deferment will not be physicallynoticeable for at least several months. By then unemployment will have reached rock bottom.

延缓的效果最少在几个月内还不会明显地为人们所注意到。到那时，失业率将降到最低点了。

The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair.

战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。

I remember one patient, a man in his mid-20s, who came to me for depression and rock-bottom self-esteem.

我记得有一个病人，大概在25岁左右的年纪，他来找我是因为忧郁症和跌至谷底的自尊心。

Maybe you've hit rock-bottom, come to your senses and decided to run to God's open arms of compassion and mercy?

也许你已经跌至谷底，来到你的感官，并决定执行的同情和怜悯的神的张开双臂？

The Treasury would also be buying low, though granted, buying very troubled mortgage securities and probably not at a rock-bottom price.

财政部也在低点介入，尽管我们承认，这次买到的是非常糟糕的抵押债权，而且目前也许并非完美的抄底时机。

Going from the top of the heap to rock-bottom isn't easy, as any washed out star currently doing reality television can probably tell you.

从高峰走向谷底并非易事，就像任何一个目前做真人秀节目的过气明星可能告诉你的一样。

eg: Rome is at the top of his travel agenda and London is rock bottom.

罗马是他旅行日程上的头站，伦敦是他日程上的尾站。

The New York Times believes that there "is likely to be an invasion of Chinese cars" in the US, as always with rock-bottom prices.

《纽约时报》（NewYorkTimes）相信，“中国汽车有可能入侵”美国，因为其价格总是最低。

I feel as if I have hit rock bottom.

我感觉我的心情跌落谷底！

Write a library, compile implement the company with rock-bottom frame group, need mathematical knowledge more.

编写库、编译器和底层框架的社群，更需要数学知识。

Sorry. This is our rock-bottom price, if you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off.

很抱歉，这是我们的最低价。如果你们认为不能接受，我们没有办法，生意只好告吹。

Asset managers and analysts say that those who invest in rock-bottom stocks of a bear market will see share values rise for decades.

资产管理经理与分析师们表示，投资者如果在熊市抄底，可以开心地看到自己的股票在未来几十年不断增值。

Despite rock-bottom levels of interest rates, many companies, especially in private equity, discovered they were financially vulnerable.

尽管利率处于极低水平，但许多企业（尤其是私人股本运营的公司）发现自己的财务状况很脆弱。

Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine.

现在，我们找到了一种方法，可以减少动物的耗氧量使其达到最低水平，同时不伤害它们。

We shall be obliged if you will quote us the rock-bottom prices for your products at your earliest convenience.

如能速报你方产品最低价，我方将不胜感激。

We hope that you will quote us your rock-bottom price; otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.

我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。