Sundays

'I shall see you soon, Paul. You are free on Saturdays and Sundays, you know. '

我不久就会来看你的，保罗。你知道，你在星期六和星期天是放假的。

It seemed to her that she had not heard from him for a month of Sundays.

她好像很长时间没有收到他的来信了。

On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.

一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。

The time I remember most is Sundays, when he would take us out to explore river banks and museums.

我记得最多的时光是周日，他会带我们去河边和博物馆。

But there is more here than meets the eye, even if it does not all come out in the details of what the President wears on Sundays.

尽管总统周末的穿衣细节并不能告诉我们所有，但是事情远不止是我们看到的这些。

The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays.

酒店提供许多特别服务，包括多个枕头供您选择，较晚的早餐和周日延迟退房服务。

We've had lunch at his house many days, spent several Sundays together, gotten together for barbecues. "We've had a great time with him. "

他和我们的感情一直很好，我们在他家里吃过很多次饭，有时候会共度周末，聚在一起准备烧烤。

On Sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella.

可一到星期日，他就迷糊了，行动拖沓，他那身上最好的衣服和雨伞弄得他狼狈不堪。

and I am going to discuss with you, I am going to talk and answer questions from that point of view during the five Sundays that follow.

在接下来的五个星期日里，我将要和你一起讨论，我将要从这个角度回答一些问题。

It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed.

一个星期里有六晚它是一家普通酒馆，但是在星期天，照米克所说，它就变了。

Should the father wake the children from the dream of the fairy tale, or let them wake subconsciously like the Sundays as usual?

作为父亲，该把孩子从童话梦里面唤醒，还是让他们能象过周日一样睡到“自然醒”？

It's possible that while you are at work, you may dream about a month of Sundays, but your boss wishes for a week of Tuesday.

在你上班时，你可能梦想着每个月都是星期天，可你的老板则希望每周都是星期二。

Sobel himself is not immune. "I had this syndrome my entire life. I had it in high school. I hate Sundays, " he said.

索贝尔自己也无法幸免。他说：“从高中时开始我一直都有这种症状，我恨星期天。”

On Wednesday Nights And Sundays The Hotel Offers Its Guests A Free Guided Walk Around The Sights Of This Historic Area Of Central Barcelona.

酒店在星期三晚上和星期天为客人提供免费的步行导游服务，让客人尽情欣赏位于巴塞罗纳市中心的这块历史城区的景色。

Ueno-koen Park is a good place to see cherry blossoms and one of Tokyo's most crowded parks on Sundays.

上野公园是一个欣赏樱花的绝好地方，上野公园也是星期天这一天，东京最拥挤的公园之一。

On Sundays we used to go back to help out in our factories.

星期天我们常回到自己的工厂帮忙。

He went about it in a Christian way, neither advertising on Sundays nor fibbing (thus minting the concept of "truth in advertising" ).

他以基督徒的方式行事，既不在星期天做广告，也不诓骗（因此奠定了“真实广告”的观念）。

On Saturdays and Sundays she often goes out with her parents.

在星期六和星期天她常常和她父母出去。

She, with her mother, often goes shopping on Sundays.

星期天她经常同她妈妈一起购物。

Truck drivers must comply with regulation prohibiting driving of heavy vehicles at night and all day on Sundays and public k holidays.

卡车司机必须遵守在白天、夜间、周日和公共节假日的重型车辆的禁止驾驶的规定。