Latinos

The day after the La Raza affair there was another gathering in NY, to which Latinos came out.

在拉拉扎会议的第二天，又有一拨人拉丁裔人聚到纽约。

Latinos still come from all over southern California for baptisms and prayer, social services and a sense of community.

为了洗礼、祷告、社会活动和社区归属感，许多拉美人还是不断地从加州南部的各个地方不断来到这里。

One segment of the electorate that has not responded well to Obama's message so far is that of Latinos .

到目前为止，仍有一部分选民对奥巴马所传达的信息反应不是很强烈，他们是拉丁裔人。

One segment of the electorate that has not responded to Obama's message so far, is that of Latinos .

到目前为止，一部分选民并未回应奥巴马的发言，那些人就是拉丁美洲人。

But Mr Reid is in a desperate fight for re-election in November in his home state of Nevada, where Latinos make up 15% of the electorate.

但里德11月竞选连任其家乡内华达州参议员席位将面临激烈竞争，而该州15%的人口为拉丁裔。

As Latinos become more American, they may be able to achieve a more benign balance between old and new ways. Or they may fail.

然而，当拉美裔越来越美国化之后，他们可能在新、老生活方式之间找到比较良性的新平衡点，但也可能找不到。

The crowd, split evenly between whites and Latinos, gave Mrs Clinton the kind of ecstatic reception normally reserved for Obama events.

白人和拉丁裔均衡区分的现场的人群，给与克林顿夫人一种近乎欣喜若狂的接纳，平时只在奥巴马的集会中才发生。

Mr Villaraigosa's base among Latinos and his rags-to-power personal history gave him a good chance.

维拉莱戈萨立足拉丁群体和白手起家的个人奋斗史都给予他很好的机遇。

Even American Latinos who happen to be out without their driving licence might be at risk.

甚至那些碰巧外出，没有携带驾照的美裔拉丁美洲人（合法移民）可能也有危险。

The enthusiasm of Latinos seems to be waning too.

拉丁裔种族对大选的热情似乎也在逐渐褪去。

She says many Latinos favor Hillary Clinton because they associate her with the accomplishments of her husband when he was president.

她说，许多拉美裔人喜欢希拉里.克林顿，因为他们把她跟他的丈夫担任总统时的政绩联系起来。

Young Latinos, more than all youth in the U. S. , are sold on the benefits of a college education.

数量超过所有美国青年的拉丁美洲的年轻人，着迷于大学教育的好处。

Without Latinos, their dreams of seizing western states like Colorado and Nevada would be much less likely to come true.

没有拉丁裔选民的参与，民主党希望掌握科罗拉多和内华达等西部各州的梦想就几乎丧失了实现的可能性。

The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.

留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。

If Latinos stay home in large numbers, that will make it really difficult for the president to carry this state.

如果这些拉丁美洲人多数都呆在家里，总统驾驭这个州将变得非常困难。

Half the babies in Texas, for instance, are born to Latina mothers, even though Latinos make up under 40% of that state's population.

举个例子，德克萨斯州一半的新生儿来自西语裔家庭，虽然他们只占该州总人口不到40%。

In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U. S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?

在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？

In the first study, the organization found great differences among the educational environments of Latinos , blacks and whites.

在第一项研究中，组织就发现了拉丁美洲人，黑人和白人的教育环境之间的巨大差异。

The discrepancy, the researchers asserted, is because NYPD officers stopped and frisked blacks and Latinos at a dramatically higher rate.

这种差距，研究者指出是纽约警察高频度的对黑人和拉丁裔人进行搜身。

It is a problem the US will not face and cannot really understand as most of its new supplemental population of latinos are Christians.

美国不会面临也无法真正面临这个问题，因为它绝大多数新人口是基督徒。