Justice of the Peace

The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on.

于是第二天我们只能在基层法院法官结婚，我的家人至此被禁止去那家教堂。

Glass jug He was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.

他就是把我作为游民关进牢房的治安法官。

He mentioned nothing about her condition, but went on and on, until the justice of the peace's little wife was in tears.

他没有提到她的情况，可是，说着说着，治安官小妻就泪流满面了。

Communication alumnus Mr. Lau Chi-kuen has been appointed Justice of the Peace in recognition of his outstanding social service.

在社会服务方面贡献良多的传理学院校友刘志权先生，则被委任为太平绅士。

The office of justice of the peace, or magistrate as it is also called, has existed for more than six hundred years.

太平绅士，或者称为治安法官的职位已经存在了六百年以上。

A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath.

以某种法定的形式，在治安法官（太平绅士）、公证人或其他有权掌管宣誓者（宣誓官）面前所作出之声明。

A second common type of court of limited jurisdiction is the justice of the peace court.

第二种有限管辖权的普通法院是治安法院。

The work of a JP (Justice of the Peace) is very interesting and varied.

治安官的工作是非常有趣和内容多变的。

A white US justice of the peace has been criticised for refusing to issue marriage licences to mixed-race couples.

一位白人法官因为拒绝给一对黑白配情侣发结婚证而受到批评。

A minor official, such as a justice of the peace, having administrative and limited judicial authority.

治安官一个低级别的官员，例如保安官，拥有行政权力和有限的司法权。

A businessman and Justice of the Peace, he has qualifications in science and education from the University of Melbourne.

一名商人和太平绅士，他的资格来自墨尔本大学的科学和教育。

Dr Lee was appointed Justice of the Peace in 1993 , and awarded the Gold Bauhinia Star in 2002 .

李博士于1993年获委任为太平绅士，2002年获授金紫荆星章。

In the first years I was elected here an honourary justice of the peace.

在最初的几年里我当选为这里的荣誉治安法官。

He is a Justice of the Peace and a member of the Hang Seng Index Advisory Committee and chairman of the Consumer Council in Hong Kong.

陈家强教授还担任着太平绅士、恒生指数顾问委员会委员（HangSengIndexAdvisoryCommittee）以及香港消费者委员会主席等职务。

A justice of the peace shall cease to hold such office if

太平绅士在下述情况下即终止担任该职位

I think that we should call the justice of the peace

我想我们应该呼唤和平的权利