Ashley

and I'd do it, if it'd take Ashley out of your mind forever.

如果这样能把阿希礼从你心里永远除掉，我会干的。

KATE Ashley, your father and I had an idea. What if you had a party with your friends. You know, kind of as a going away party.

亚瑟利，你父亲和我有一个主意。你可以和你的朋友举行一个聚会，你知道，就是那种分手的聚会。

Ashley: He never existed at all, except in her imagination.

他和她本来就不是一类人。

Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.

接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。

ASHLEY: You seem to belong here. As if it had all been imagined for you.

希礼：你似乎属于这儿，这儿的一切好像都是你梦想的。

His mother (Ashley Judd), though busy with work and trying to support the two of them, does her best to help him and show she cares.

索耶的妈妈（艾什莉•贾德饰）终日忙于工作以养家糊口，但她仍然竭尽所能地帮助他走出困境，让他感受到母亲的爱。

I would like the program to be inspired by the Ashley Madison site - where users can post photos, interact, and arrange to meet in person.

我想由阿什利麦迪逊网站的灵感的节目-用户可以发布照片，进行互动，并安排满足的人。

Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.

布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。

Before the talk, he stood drinking wine and eating shortbread with a pair of men who had been American licensees of Laura Ashley.

在讲座开始前，他和劳拉·阿申利品牌美国代理公司的两个人一起站着喝葡萄酒，吃小点心。

Ashley Young seems to be on his way to United as well, if the papers are to be believed.

如果报纸上的内容能相信的话，A。杨应该是要去曼联了。

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating .

在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。

Try to recollect the dream and then store it in your memory by giving it a name like "Late for an Exam" or "My Date with Ashley Judd. "

努力回想你的梦，并给这些梦起个名字，记入大脑。比如“考试迟到”，或“我与阿什利·贾德的约会”等。

The National Center for Missing &Exploited Children has no report of a missing child named Ashley Flores.

“国家失踪与受虐儿童援助中心”的失踪儿童记录中，并没有一个名叫阿什利·弗洛丝的女孩。

Ashley kept asking if I wanted to go take a photo with her but I shy leh.

阿什利一直问我要不要过去和燕姿合张影，不过我有点小害羞啦。

Chelsea and England left-back Ashley Cole insists it will take at least a season before he is back to his best.

切尔西和英格兰的双料左后卫A科尔强调：可能至少要花一个赛季才能回到巅峰状态。

After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.

在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。

She had no room in her mind for any picture save that of Ashley, lying at the feet of Yankee cavalry men , his fair hair dappled with blood.

她脑子里顾不上想别的，只有艾希礼的形像，他躺在北方佬骑兵的脚下，他那漂亮的头发沾满了血。

Mr Hawins said he thought Ashley was a good father before the discovery of the tattoo.

在孩子身上的纹身被发现之前，Hawins一直认为Ashley是个好父亲。

RHETT: I've been waiting for you to grow up and get that sad - eyed Ashley Wilkes out of your heart.

白瑞德：我一直在等你长大，等那个有对忧伤眼睛的希礼•威尔克斯从你心里消失。

That would be cruel to Ashley, but would make him yearn for her all the more.

这会使得希礼见了要十分难受，要越发舍不得自己。