yachts

He did not look Italian, he looked more like one of those pictures in the magazines of millionaire fishermen lolling on their yachts.

看上去他不像意大利人，而更像杂志上刊印的、懒洋洋地躺在游艇上的渔业百万富翁。

Mr Lam said he wants to buy the Invincible through his South China company Sunway Yachts and move her to China for renovation.

他想通过名下的珠海绅斯威游艇公司买下无敌号航母并运回中国维修。

This category deals specifically with race-orientated yachts, which are unlikely to be used for any other reason.

特别是与种族本分类处理为导向的游艇，这是不太可能用于任何其他原因。

The high price of oil, whose byproduct diesel oil is used in yachts, did not seem to worry anyone in this rarefied crowd.

游艇使用石油的副产品柴油，高油价似乎没有让这个精英小圈子里的任何人担忧。

While they were speaking, they observed the two yachts , which had hitherto been hid by a point of land, standing out to sea.

他们在谈话时发现原先被陆地一角遮挡的两艘游艇已经驶到了海面上。

A similar number are employed to protect him for jaunts in his yachts , trips to Russia and stays in his overseas properties.

同样数量的人员被雇用来在他的游艇短途旅行，前往俄罗斯和呆在他的海外财产时保护他。

At the end of the story, in a volcanic eruption, captain nemo "at the last minute, " Duncan command to save their yachts.

故事的最后，在一次火山爆发中，尼摩船长在最后一刻指挥“邓肯号”游艇来解救他们。

Commercially certifying a yacht has traditionally been a taboo subject for all but the largest of yachts seeking to charter.

商业上证明游艇历来所有一个禁忌的话题，但寻求最大的游艇规范。

Commercial yachts are subject to compliance with the Code, as well as any person holding a certificate of competence for a certain rank.

商业游艇受到遵守守则，以及任何人持有一定级别的能力证书。

"Theydon't attack yachts so much, " she said.

“他们不太袭击小帆船，”她说。

Of course, none of the customers could afford yachts, even though they dutifully followed the advice of their bankers and brokers.

当然，没有一位客户能买得起游艇，即便他们尽职尽责地遵循银行家和经纪人的建议。

sail away on their yachts and leave this on the American taxpayer? -Well, it's not the greedy Wall Street people that I worry about. . .

乘他们的游艇出航并把这个烂摊子留给美国纳税人？-嗯，我担心的不是贪婪的华尔街人…

Visitors to Skandia Cowes Week enjoy a unique opportunity to see the yachts at close quarters on the Solent, both from boats and on shore.

帆船赛周期间，去考斯的游客有机会可以从船只或是海岸上近距离地观看游艇。

Many of the yachts in this division have dual lives, so though they may be competitive many are used for family sailing, or even cruising.

在该师的游艇许多双重的生活，所以尽管他们可能是竞争力的许多家庭航行，甚至巡航使用。

There is a beautiful river in the town, on which are many swans, wild ducks, yachts; On the riverbank are tall trees, sculptures, flowers.

小镇拥有一条秀美的河流，河上多天鹅，多野鸭，多游艇；河畔多大树，多雕塑，多鲜花。

It looks as though they are moving into the category that are placing orders for new super yachts of large sizes, even 80 metres and above.

他们看来正在进入订购全新大型超级游艇的行列，他们甚至会买80米以上的游艇。

A great deal of the traditional hard work involved in sailing big yachts can also now be controlled by technology, he adds.

他补充道，驾驶大型游艇曾需要大量体力活，如今这也可以通过技术来控制。

If that were true, everyone would be rich. Everyone would have mansions and fancy cars and yachts and entire armies at their beck and call.

如果这是真话，每个人都会很富有。每个人都会有豪宅靓车游艇保镖。

Then again, with true no reserve in today's weak market, where the world is still flooded with unwanted yachts, it could go for much less.

在如今这个仍充斥着无人问津的游艇的世界中，在疲弱的市场上进行真正的无底价拍卖，最终的成交价可能会比这少的多。

Sky is so blue and clear, the sea wind is so delight to smell. Sometimes, we see some white yachts disappear from the far sea end.

天空如此湛蓝清朗，空气里有好闻的海的味道。我们看着白色的游艇消失在远处的海平线上。