yacht

He opened his eyes and sat up. Then he looked at the yacht, and his face had the serious look of a grown man.

他睁开眼睛坐起来，然后他看着游艇，脸上具有一种成年人才有的严肃表情。

Currently, relevant departments have been mobilized lifting equipment, ready to salvage the wrecked yacht.

目前，有关部门已经调集了起重设备，准备把失事游艇打捞出水。

The survivors were rescued by the Kearsarge and the British yacht Deerhound , which had been observing the battle.

幸存者被克萨哥号和一直观战的英国快艇猎鹿犬号营救。

Australian media say a lost humpback whale calf has bonded with a yacht it seems to think is its mother.

澳大利亚媒体指出，一只迷路的座头鲸宝宝一直黏着一艘游艇，似乎以为游艇是它的妈妈。

Malkin said the yacht's captain crash and the driver violated safety regulations may be the main cause of the accident.

马尔金说，失事游艇的艇长兼驾驶员违反安全规范可能是导致事故发生的主要原因。

To own an expensive home, a yacht and a limousine, you have to be a man of means.

要拥有一幢昂贵的房子、一艘游艇和一部豪华轿车，你就得很有钱。

The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized.

这艘游艇上乘坐了两对夫妇和一个3岁男孩。劫持地点在索马里海岸大约640多公里的海上。

Flooring outside is light colored teak wood that reminded me of the deck of a fine yacht.

外地板是浅色柚木，这让我想起了豪华游艇的甲板。

The information can be displayed to the crew on the yacht or transmitted to coaches on a chase boat, or to a support team on shore.

这些信息可以显示给帆船上的全体组员，或传送给旁边护航快艇上的教练团，或传送给在岸上的后勤单位。

Chartering a professionally crewed yacht costs up to a million dollars a week, so some billionaires prefer to buy their own.

包租一艘配备专业船员的游艇，每周的费用高达100万美元，因此一些亿万富翁宁愿自己买一艘。

For one, there's the matter of that yacht, the Summerwind.

比如，格林那艘游艇“夏风号”就是个问题。

Has been hijacked by pirates followed the U. S. yacht boarded the boat after hearing the gun shots, but it was too late.

一直尾随被海盗劫持游艇的美军在听到枪响后登上小船，但为时已晚。

Better yet make it a metal enclosed yacht with bullet proof glass until you can find some dry land.

最好再做一艘用金属封闭的、并带有防弹玻璃的快艇，直到你找到一块儿干的土地。

The British driver headed from the Circuit de Catalunya to a sun, shopping and jet-skiing holiday on a luxury yacht, off the coast of Italy.

为首的英国车手从卡塔伦亚到太阳，购物和喷气滑雪假期，豪华游艇，外海意大利。

We visited some of the other resorts we considered for our accomodation, and none of them came even close to the Yacht Club.

我们去看过其他我们考虑过的度假村了，没有一间能及上游艇俱乐部这里！

When Job sailed his own yacht in this storm, we thought he had rocks in his head.

乔布在这种暴风中驾驶自己的游艇航行时，我们认为他是个大傻瓜。

If some of the hopefuls of Pier 38 can do just that, they may one day be able to afford a yacht or two of their own.

如果38号码头里部分人乐观者能做到，有一天，他们或许也可以拥有自己的游艇。

This certainly would have been the outcome of the Honor if they had not saved a pleasure yacht from an attack.

这几乎肯定会是荣耀号的结局，如果不是他们曾经保护了一艘享乐游艇免受攻击的话。

Woman on yacht: It's all so boring here, Margo-there's nothing but playboys and tennis pros. If only I could find a real man. . .

游艇上的女人：这处真闷啊，马高--这儿除了花花公子和网球手外什麽也没有。如果能找到一个猛男……

"Wuhan Liangzihu Golf" traffic to and from other unique, will pick the ball off and a luxury yacht owners.

“武汉梁子湖高尔夫”的交通往返别有特色，将以豪华游艇接送球客和业主。