worldview

"Their beliefs and behavior are likely to be part of a much bigger worldview, " he said.

“这些人的观念与行为有可能在世界范围内造成更大的影响，”他说。

The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.

由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。

This was an incredible experience that taught me a great deal about my worldview and how to develop a healthy family.

这是一次不可思议的经历，它改变了我的世界观，并教会了我如何建立一个健康的家庭。

She stressed that the United States is only one part of a global community and urged Americans to broaden their worldview.

她强调说，美国只是国际社会的一部分，因此她呼吁美国人拓展自己的世界观。

When he said the word "species, " he was revealing his worldview.

当他吐出“物种”这个词，他就暴露了他的世界观。

Public statements and legal ordinances do not necessarily issue from sincere motives, but they do reflect a mindset and a worldview.

公开的声明及法律的规定并不一定表示他们有纯正的出发点，却忠实反映出当时的想法和世界观。

For instance, Mr Khanna's worldview has no room for the recent controversy over profiteering among microfinance lenders.

比如说，肯纳先生的世界观没有挤出一点空间去思索最近有关小额信贷商谋求暴利的争议。

And his unchanged worldview becomes obvious when he calls the war on terror, 'primarily an intelligence and law enforcement operation. '

这是他的原话。他还把反恐战争说成‘主要是情报和执法部门的行动’，这里，他那一成不变的世界观是显而易见的。

If this worldview is followed to its logical conclusion, war between the two powers over influence or resources may be inevitable.

如果这一世界观符合它的逻辑因果，两大国之间为争夺影响力和资源的战争是不可避免的。

I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.

我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。

Confirmation bias is a psychological phenomenon in which people are more likely to remember events that fit their worldview.

验证性偏差是一个心理学现象，意思是人们容易倾向于记忆符合他们世界观的事。

Thus, when we put the word sankhara under our microscope, we see compressed within it the entire worldview of the Dhamma.

因此，当我们把sankhara一词置于显微镜下观察时，便在其中窥见了整个佛法世界观的压缩版。

The art of Blue Noses, as a worldview, tends sooner to the Rabelais -like simple-hearted clear thinking, than to social criticism.

蓝鼻子的艺术，作为一种世界观，比起社会批判来讲，不如说更像是拉伯雷式的简单，明晰的思考。

Chinese scientific archaeology had changed historical perspective and worldview of the nation and brought about academic revolution.

中国科学考古学给中国人的历史观和世界观带来了巨大变化，在学术研究上引起了革命性变革。

Diversity of accent and skin colour do not necessarily mean diversity of worldview.

口音不同，肤色各异不一定就意味着世界观的多样化。

There were no luxuries and few comforts. There were people with keen minds, deep thoughts, and a worldview.

没有奢侈品，也没有安逸，而是有强烈的愿望（崇高的志向），深刻的思想及世界观的人。

Though she spoke in generalities, the welcome worldview was of someone looking to make friends for America rather than search out enemies.

尽管表述得很笼统，但她受人欢迎的世界观表明，她期望为美国结交朋友，而非树立敌人。

When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.

鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。

It broke the dualistic distinction between nature and social culture. So man can comprehend himself by the uniform and scientific worldview.

由于打通了人的自然本性与社会文化之间的二元区分，人得以用统一的科学的世界观来理解自身。

The Apple worldview has a significant point of internal dissonance, which is aptly summarised by its old exhortation to "Think different" .

苹果的世界存在明显的不合谐，这一点已被其最先的倡导者总结“不一样想法”。