workstations

Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk).

开发工具往往以一种适当的规范（CPU、内存、硬盘）运行在开发人员的工作站上。

The design of office workstations is often linked to health, comfort, and productivity in the workplace.

办公环境的设计通常和健康，舒适以及工作效率是紧密联系在一起的。

For the most part, people aren't trying to use these machines as workstations -- they're for playing around.

对于大多数人来说，他们并不想把这些机器当作工作站——他们只是为了娱乐。

It took Adi Shamir a year to break a 120 - digit key using a network of distributed Sun workstations working part-time .

为了破解一个120位的密钥，阿迪·沙米尔在业余时间用太阳工作站的分布式网络工作了一年。

The authoring component is only required in those workstations used to create new custom MDA transformations.

只有在那些创建定制的MDA转换的工作站上才需要编辑组件。

Under a typical manufacturing environment, jobs must be routed through different workstations before they leave the system.

在典型的制造系统中，工件完成前须经过不同工作站的处理。

In a warren of cubicles, a maze of "workstations, " there is one station that has no exit, and inside it sits a skeleton.

在他的画里，一大堆的小屋挤成一团，组成了“工作站”的迷宫。其中的一个工作站没有门，一个骷髅正坐在里面。

Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation.

可以想像一下嗡嗡作响的刀片服务器、新工作站和面向服务的体系结构（Service-OrientedArchitecture，SOA）实现。

To let your client workstations authenticate with the UNIX server, you're going to set up Samba as the PDC.

为了让您的客户端工作站使用UNIX服务器进行身份验证，您需要将Samba设置为PDC。

A transaction can occur between a workstation and a program, two workstations, or two programs.

事务可以发生在工作站和程序之间，两个工作站之间，或两个程序之间。

Many personal computers and workstations have two or four cores (that is, CPUs) that enable multiple threads to be executed simultaneously.

许多个人计算机和工作站都有两个或四个内核（即CPU），使多个线程能够同时执行。

One solution is to develop a grid monitor of how the unused resources of each workstation are harnessed and shared by other workstations.

一个解决方案是开发网格监视器来监视其他工作站如何利用和共享每个工作站的未使用资源。

The homicide unit, with its carpeted floors andcomputer workstations, could have passed for a corporate office.

凶杀科内铺着地毯，安装着电脑桌，都可以直接用来做商业公司的办公室了。

Like the workstations, individual desks, and conference tables, the communal tables are built from clear-finished veneer-core maple plywood.

像工作站、各式桌子和会议桌一样，公用桌也是用清漆饰面薄板心枫木嵌板制成的。

It had separate floating point registers and could scale from the low- to the high-end workstations.

它有单独的浮点寄存器，可以从低端工作站扩展到高端工作站。

workstations do not necessarily need floppy disk drives because files can be saved on the file server.

因为文件可以存放在服务器上，工作站可以没有软驱。

Fifty-one percent of respondents cite user workstations as the area for greatest potential improvement with IT security.

的回应者将用户工作站列为具备IT安全性最大潜在改善的领域。

It's easy to quickly set up shared displays on nearby workstations, or send them to the projector in the lab or a classroom.

可以轻松地在附近的工作站上设置共享显示，也可以将其发送到实验室或教室中的投影仪上。

Personal computers and workstations, however, are now capable of acting as Internet servers due to advances in computing technology.

然而，由于计算技术的进步，个人计算机和工作站现在也能充当因特网服务器。

Hosts are usually physical devices on your network (servers, workstations, routers, switches, printers, etc).

主机通常是网络中的一个物理的设备（服务器，工作站，路由器，交换机，打印机等）。