workmates

Never be the first to leave. Observe how your workmates behave around ending time. It does not look good for you to be eager to leave.

千万不要第一个下班。下班时多观察一下你的同事是怎样做的。如果你提早下班都是不好的。

It does not seem to belong to you to dictate to your workmates .

你似乎不该对你的同事发号施令。

I hate to work with John, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates.

我最不喜欢和约翰耕作，他总是跟不上同班工人的节奏，令人厌烦。

Two of his workmates recommended him for party membership .

他的两个同事介绍他入党了。

For some years after his retirement he kept up with a number of his old workmates, but as time went by he dropped them one by one.

退休后的几年里，他还同很多老同事保持着联系，但随着时间的推移，他们的联系就一个一个地中断了。

But one morning John noticed that his workmates were looking at him and talking in low voices.

可是一天上午约翰注意到，他的同事们正看着他并小声交谈。

My workmates who live far from the company are always earlier for work than the ones that live nearby.

住在远郊的同事反而会比住得近的早到很多。

John's workmates dislike him for his anxiety to please their boss.

约翰的同事们不喜欢他，因为他就喜欢巴结上司。

My workmates considered my handwriting work a great artwork . But I think they're just laying it on a little thick .

我同事把我的书法作品视为一件伟大的艺术品。但我想他们实在是有点言过其实。

Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of "office rage" -- and women are more likely to snap than men.

造成这种办公室狂暴症的原因主要是超时工作，电脑坏了或者同事不易相处。

He found himself in harmony with his new workmates.

他很快发现自己与新同事能和睦相处。

The young man has made several practical inventions, so his workmates call him a pathbreaker in technology.

这个年轻人搞出了好几项实用发明，所以，工友们称他为技术闯将。

What's tolerant? I mean tolerant is an attitude with your close relatives, your workmates, and your friends.

什么是宽容的吗？我的意思是，宽容是一种态度和自己的亲人，你的同事，你的朋友。

Have a look at the behaviors of your workmates around the quitting time.

看看你的同事到下班时的举动如何。

Men are often buried with their workmates, betraying how tightly bound a Bolivian's identity is to his profession.

这里的人们都与工友埋在一起，从玻利维亚人的身份到他们的职业，背叛都一直与其紧紧相连。

One day, one of my workmates brought a little dog to me.

有天一位同事给我带来了一只小狗，无论到哪儿我都带上它。

But rather than raising their game , workmates put in a worse performance when in the presence of a high-flier , experts say.

但专家认为，在有高手在场时，其他员工不仅无法表现得更好，反而会表现更差。

It also emerged that workmates know at least five secrets about each other that their partners are unaware of.

研究还发现，英国上班族至少知道同事的五个秘密，而这五个秘密是同事的伴侣所不知道的。

I have no desire to watch workmates stretching their feet in their socks or squeezing bins between their legs.

我丝毫不想看着自己的同事穿着袜子作脚部伸展运动，也不想看到他们用大腿去夹垃圾桶。

One of the American workmates asked me, how far away is your love from you. I said about 5000km.

有一位美国同事问我，你的爱人离你有多远，我说，五千多公里吧。