For once he was wrenched out of his wonted calm .
这一次，他陡然失去了惯常的宁静态度。
That may restore you to your wonted well?
那个能让你恢复原形的手段？
striding along with her wonted purposefulness.
带着她惯有的果断大踏步地走下去
but it will be when the civil law is more fully restored in all parts of the country and trade resumes its wonted channels .
但是，当全国更全面地恢复实施民法，当贸易恢复常规时，就必须采取立法手段了。
Still in my heart retain their wonted place.
依然盘桓在它们惯住的心田。
as not yet familiar with their state, nor wonted to the companionship of disembodied beings.
似乎既不熟悉自己的状态，又不惯于与脱离了肉体的存在为伴。
I only walk our wonted road.
我只行我们常走的路。
Ev'n in our Ashes live their wonted Fires.
我们骨灰里跳跃着他们惯常的火苗。
Before the ending of the day Creator of the world we pray That with thy wonted favour thou Would be our guard and keeper now
在白昼将尽的时候造物主，我们祈求你用你惯常的恩惠做我们的守护者
He no longer treated the works he translated with his wonted intimacy and seriousness;
他不象以前那样亲热、隆重地对待他所译的作品。
return at one's wonted hour
在惯常的时刻回来
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
