unaccustomed

Her bedroom haunted me with its silence, its unaccustomed tidiness, with the odd souvenirs from a childhood that was now history.

她的卧室一直浮现在我的脑海中，它的寂静，异常的整洁以及那些现在已成为历史的儿时的奇特的纪念品。

To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts.

要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。

Even now he recalled the unaccustomed world when he woke up, the strange feeling it had given him.

既便在今天他还能记得一觉醒来看见的那个陌生世界，和在他心里引起的异样感受。

Unaccustomed to sharing a room with anybody, much less a stranger, Madeleine felt that Jennifer was a little too quick with her intimacies.

玛德琳不习惯与人共用一个房间，更不要说还是个陌生人了。她觉得珍妮弗有点过于自来熟了。

The population of East Germany had been unaccustomed to the challenges, the risks, and the opportunities of life in a free society.

东德人民过去不习惯自由社会中的挑战、风险和生活机遇。

Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.

她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。

In his first winter, he wore a lot of polo necks, as if to project the message that he was unaccustomed to our grotty British weather.

来到这里的第一个冬天他总是穿着许多圆领衫，仿佛在抗议他无法适应英国糟糕的天气。

Vast wealth, to the person unaccustomed to it, is a bane; it EATS into the flesh and bone of his morals.

巨大的财富对于一个不惯于掌握钱财的人，是一种毒害；它侵入他的品德的血肉和骨髓。

But It is unaccustomed to me to live with a person that like acting in night and sleeping in day!

不过和昼伏夜出的人住在一起还真有些不习惯啊！

Those are likely to prove challenging issues for a leadership unaccustomed to making policy under an international spotlight.

这些可能会对不太习惯于在国际聚光灯下制定政策的中国政府构成挑战。

Unaccustomed to city life, Susan pined for her native hills and streams.

苏珊过不惯城市生活，非常想念她家乡的山山水水。

Even within the United States, immigrants are spread across dozens of "new gateways" unaccustomed to them, from Orlando to Salt Lake City.

即使在美国国内，移民目前也分布在从奥兰多到盐湖城数十个对移民陌生的“新关口城市”。

Amazon, in its unaccustomed position as a buyer rather than seller of books, was represented by London art agent Hazlitt, Gooden and Fox.

伦敦的几家艺术馆一致认为此次亚马逊公司作为购买者的行为比该书作者的拍卖行为更加怪异。

Unaccustomed wonder filled his mind at the reflection of the different lots of the brethren of mankind .

想到人类弟兄不同的命运，他心里充满了一种非常奇怪的感觉。

I'm so unaccustomed to running with other people that it's an oddly emotional experience. I was terrified of it initially.

我很不习惯跟别人一起跑步，那让我神经紧绷，甚至到了害怕的程度。

Saying is " labyrinthian " , because below two buildings on it are a passageway everywhere, unaccustomed person very easy " stray " .

说是“迷宫”，因为它上下两层楼到处是通道，不习惯者很轻易“迷路”。

More importantly, the company is unaccustomed to outside scrutiny.

更重要一点是该公司对国外审查制度倍感陌生。

I found that I felt unaccustomed when you aren't at my elbow.

我发现当你不在我身边的时候，我会感到不习惯。

Now Mr Morales, a socialist of Andean Indian descent, is in the unaccustomed position of himself being the target of such protests.

现在，EvoMorales（安地斯印地安人的社会主义者）还不太习惯自己也成为这些街头抗议的箭靶目标。

and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide.

而且，他由于不习惯做日工的正规劳动，所以每当凑巧有工作的时候，他又特别缺乏毅力。