woeful

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

但是，他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。

Some of the criticism was no doubt grossly unfair but the twins' woeful tactics left Poland marginalized.

有些批评无疑是过分偏颇的，但这对双胞胎兄弟令人遗憾的策略使得波兰更加边缘化了。

Hours of melancholy calculation and terrible guilt gave no progress, and left me with a woeful regret for the day's events.

几小时忧郁的盘算和强烈的负罪感没能带来任何进展，却留给我对当天事件的一腔痛苦悔恨。

'Even if it increased 0. 7% a month for a year, it would be woeful, ' he said.

即使一年中每月升值0.7%，情况也是很糟糕的。

The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" .

他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。

Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.

大自然也许是让他们遭遇不幸的起因，但是政府不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。

He made woeful and savage onslaught on a poem and a romance which came before him for judgement.

他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说，进行了大刀阔斧，铁面无情的讨伐。

And the grandson of the Great Leader and son of the Dear Leader would deserve nothing but a woeful sobriquet: Dear God.

“伟大领袖”的孙子兼“亲爱领袖”的儿子就只配得到这样一个可悲的称号——“亲爱的上帝”。

She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

她断断续续地叙说着不幸的遭遇，哭得非常伤心，那样子极为孤独，悲伤而惭愧。

In fact, so woeful was our telephone service that a member of parliament stood up in 1984 and complained about this.

事实上，我们的电话服务是这样的悲伤以至于一名国会成员于1984年在议会中对此抱怨。

And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow.

然后是情人，像炉灶一样叹着气，写了一首悲哀的歌篇咏着他恋人的眉毛。

The weather. The British weather is, at first glance, dreadful, ghastly, horrendous, outrageous, horrible, shocking, woeful, rotten, bad.

天气。英国的天气，初看上去的话，讨人厌，死相，骇人，难以容忍，恐怖，雷人，可怜，烂，糟糕。

The ports' records were in woeful shape, tracking the movement of only one-third of those boats during the six-year research period.

原因是在他们6年的研究期间，接触到的港口记录零星散乱，仅三分之一的非法船只有迹可循。

The next government must deal with a woeful inheritance of vaulting public debt.

下一届政府必须解决一个难缠的历史遗留问题—跳过公债这个门槛。

One woven cane bag comes in the shape of a rather woeful dog; another bag is covered with peacock feathers and has a silver stag clasp.

有一个梭织藤条包形状像一条哀伤犬，另外一个包上盖着孔雀羽毛，有一个银色雄鹿搭扣。

Given its debt, its budget and current account deficits and its woeful lack of competitiveness, Greece cannot escape the debt trap.

考虑到希腊的债务、预算与经常账户赤字和竞争力的极度低下，该国根本无力摆脱债务陷阱。

The woeful legacy of the crisis could be a supersized banking system gorging on the taxpayers' tab .

这场危机的糟糕遗留物可能是一个超大型的贪婪吞食纳税人账单的银行系统。

Similarly, though ambition continues to run ahead of reality, India has become serious about improving its woeful infrastructure.

同样地，虽然雄心继续是走在现实前面，印度对改善其可怜的基础设施面还是很严肃的。

But discord in the cabinet, and a woeful absence of discussion about the budget next year and beyond, have left many worried.

但内阁内部的冲突，缺少对明年以及未来预算的讨论，使得许多人很担忧。

Yet terrorists can slip through any net, especially given the woeful state of the Russian police.

但是恐怖分子总是可以逃过任何追捕，尤其是在现在这种警力虚弱的状态。