wisp

Until the last held in hand just a wisp of the wind.

到最后握在手里的只是一缕清风。

He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

他绝望地伸出手去，仿佛只想抓住一缕轻烟，从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。

Knowledge is a well-of-the- wisp , fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen .

知识是团鬼火，永远飘荡在行人伸手莫及的地方；甚至为了看它一眼，必须作一次使人劳顿不堪的旅行。

Isaac: Indeed, with this most forbidden of arts, a wisp of conjured matter can be transformed into a hellish devil!

阿：没错，使用这个，这顶级的禁断之术，任何受其影响的物质都可以被转化为地狱一般的恶魔！！

The wind, the clothes floating, hold thousand wisp emotions, I saw a Huangruogeshi flower, make my life beautiful.

风起，衣袂飘飘，牵起万缕情思，我看见一朵恍若隔世的花，许着我今生的美丽。

A WISP is subject to all the complexities of a wired network, along with other complications that are specific to the wireless environment.

WISP要负责处理有线网络中的所有复杂问题，以及特定于无线环境的一些问题。

Her eyes, shadowed by the journey, glanced eagerly about, welcoming all she saw; a wisp of hair was loose above her ear.

她的眼睛由于长途跋涉而显得有点暗淡，急切地四下望望，仿佛样样都要看一看；一绺头发被在她的耳朵上。

Once personal skyful night array of stars easy to comply with near lonely, is quiet arrive at the first wisp of sunglow.

一个人的夜好漫长孤独的趴在窗边，从满天繁星沉寂到第一缕霞光。

With only a few hundred dollars on hand, travelling around the world is a will-o'-the-wisp.

手头上只有寥寥数百元，环游世界只是一个空想。

Is only a dim dream, or wisp passes afternoon sunlight? Too fearful, this kind of day, the illusion, was going to end.

难道只是个朦胧的梦，还是一缕逝去的午后阳光？太可怕了，这种日子，梦幻的，将要结束了。

A pulse kinship and million wisp of emotions and thoughts, all in eastern singing xiao, night blow, glow shot out of the giant elegance!

一脉血缘，万缕情思，尽在东方唱晓、喷薄吼叫、霞光飞射的伟人风采！

A wisp of white smoke dispersed to reveal a duck falling from the sky like a stringless kite.

一缕白烟消散，一只水鸭子像断线的风筝，从半空中坠下。

Wish my wish, like the sunlight of a wisp of glitter, flow to drip in your eyes, happy birthday!

愿我的祝福，如一缕灿烂的阳光，在你的眼里流淌，生日快乐！

Rain, sweet is the wind. A sweep that a wisp of smoke and melancholy, an evening in the lonely group of forest whispers. Just quietly.

雨，甜甜的是清风。一扫那一缕如烟飘飘的忧郁，一种黄昏在寂寞群林中的微语。只是静静。

Lan was almost afraid to look at Yee, but Yee reached out a wisp of atmosphere in comfort.

兰几乎不敢再看叶，但是叶放出了一团气雾来安慰兰。

I love the simplicity and execution of this Chinese packaging design created for A wisp of Tea, Shantou.

我爱一缕茶，汕头创建的这个中国包装设计的简洁性和执行。

One bullet, however, better aimed or more treacherous than the rest, finally struck the will-o'-the-wisp of a child.

可是有一颗子弹，比其余的都来得准些，或者说，比其余的都更为奸诈，终于射中了这磷火似的孩子。

Close to you, originally only want to get a wisp of spring breeze, has never expected but gets the whole sprung!

靠近你，原本只想获得一缕春风，没想到却获得了整个春天！

Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.

风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。

The spot is so sore, he says, that a bed sheet resting lightly on it, or even the wisp of a breeze, produces almost unbearable agony.

他说，这个地方痛得如此厉害，就是一张床单碰到上面，或是一阵风吹来，都会痛得无法忍受。