wiry

He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes.

他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。

Another time, a small, wiry man in combat boots and shorts was apprehended trying to break down the front door.

还有一次，一个个头矮小、精瘦结实、穿着军靴和短裤的男子，因为企图损坏官邸的前门，被逮捕了。

The wiry Brazilian flicked the ball over the heads of two opposing defenders before hammering into the far corner with a left footed volley.

这个瘦小精干的巴西小伙子用他的左脚在对方两名防守队员解围前将球挑过他们的头顶。

Small and wiry, with sunken eyes and dark bushy hair, he had nervous tics that caused his hands, feet and face to twitch constantly.

他身材矮小、清瘦结实、眼窝深陷并长着深色浓密的头发，他患有神经性痉挛，使他的手、脚和面部肌肉会经常抽搐。

Marriage, a home of his own, kids -- all are dreams that the wiry Libyan had long ago steeled himself to stop hoping for.

婚姻，属于自己的家，自己的孩子——脆弱的利比亚使得他早就断绝了这所有的幻想。

She says she was 'devastated' at the sight of her remaining wiry patches standing like corn stalks on a silky lawn.

她说，当时她被眼前看到的景象惊呆了：剩下的金属线像玉米秸秆一样树在光滑的草坪上。

A wiry fabric woven especially from horsehair or camel's hair, used for upholstering and for stiffening garments.

毛布一种织物，尤其是由马毛或骆驼毛织成的，用于做家具垫布和外衣硬衬。

Hard, wiry and straight, lying close to the body with a definite undercoat.

刚毛，毛质硬且直，紧贴身体，有一定的底毛。

A frosty rime was on his head, and on his eyebrows, and his wiry chin.

他的头顶、眉骨及瘦削的下巴上，都覆盖着白皑皑的寒霜。

A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.

一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。

When she first got him in her arms, he was tough and wiry already.

当她第一次把尼姆揽在臂弯里时，他就已经很粗野很结实了。

He was wiry , a little taller than herself , and seemed to talk of things that interested her .

他体格强壮，比她稍为高一点儿，好象他讲的一些事情都使她很感兴趣。

We asked our guide if we could talk more with the Master, an angry- looking fellow with a wiry build and a teak-tinged leather complexion.

我们问导游能不能跟大师多说几句话，一个看起来怒气冲冲的人，身体瘦而结实，柚木色皮革似的皮肤。

Short, wiry, occasionally disorganised, his frenetic style could be frustrating for those of us who were his American civilian advisers.

他语言简短、嗓音尖细、有时头绪不那么清楚，对于我们这些美国文职顾问而言，他那忙乱的作风可能令人沮丧。

Wiry, woolly, curly, and flat coat textures are not correct, and are to be penalized to the degree of severity.

刚毛质、羊毛质、卷曲或平坦的被毛都是错误的，并需要根据严重程度进行处罚。

With his wiry grayish-brown hair, his tortoiseshell glasses and his intensity, Professor Lewin is the iconic brilliant scientist.

硬直的灰褐色头发，玳瑁眼镜，还有他的热情，Lewin教授活脱脱就是天才科学家的模子。

He stands there, with paw outstretched, his hair stiff and wiry, like a mastiff's, his cheeks ruddy, his mustache gleaming with snow.

他站着伸出手来，头发很坚硬，像一头大猎犬，面颊红润，胡须上沾着晶莹的雪。

His stature was rather tall , and he was well - made and wiry, and had a stately integrity of port .

他身材比较高，长得均匀，肌肉发达，具有一种端庄正直的气质。

And despite being a skinny, delicate-looking guy, he had the wiry horniness of many small-boned Latin types.

尽管他是个瘦瘦的、单薄的小子，但却具有拉丁民族中典型的筋骨人的特点。

Conclusion: The pathogenesis of wiry pulse symptoms is complex, and mainly due to the liver in Traditional Chinese Medicine.

结论：弦脉相关证候群的病机复杂，主要与中医的肝密切相关。