slim

She was a very pretty figure of a girl, after our fashion of girls, round and slim and flexible, and her face was admirably regular.

她是个身材非常漂亮的女孩，追寻时尚，圆润丰满苗条柔顺脸蛋端庄匀称。

Her mother noticed this and told her to stand up straight and be proud that she was so tall and slim.

她妈妈发现了这一点，告诉他要挺直身板，为这样高、这样苗条的身段而感到自豪。

One leading gamer in his twenties appeared to be slim and healthy with a physique similar to an endurance athlete.

有一个著名玩家在20多岁的时候看上去身形苗条健康，身体机能和那些耐力好的运动员差不多。

Hardly had we sat down when a slim tall man came into the room to let us change a room.

我们刚坐下，就有个廋高个的男人走进来要求我们换一个房间。

As a general, if he is not able to use the terrain to his advantage, his chances of victory is slim.

作为将帅来说，不能准确地利用地形地势而想取得战争的胜利是不可能的。

Two kinds of sample had been measured, For the flexible slim macromolecule sample, FEM had been used to validate the measurement results.

采用两类样品测试：一类是柔性高分子薄片，通过对薄片振动的有限元分析验证测试的正确性；

So one might have thought that companies would have had less room to slash payrolls, since they were already relatively slim.

所以有人会认为公司们已经没有空间在缩减他们的工资单了，因为他们已经很“瘦”了。

Believe it or not. I used to be as slim as you. Now I'm really out of shape.

信不信由你。我曾像你一样苗条。我现在都不成形了。

And, with a slim grip on power in Canberra, Australia's government mightn't welcome foreign ownership of a critical piece of infrastructure.

另外，澳大利亚现任政府权力不稳，可能不会欢迎外国人持有其基础设施中的一个关键部分。

Her friends were surprised to see that she was very slim.

她的朋友看到她这么苗条都很意外。

Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim.

与此同时，雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元，机会并不大。

Should they cling on to a slim ray of hope and wait for a miracle, or should they give up and be surprised by a miracle if it happens?

他们应该抓住渺小的希望等待奇迹还是应该放弃，而惊奇于奇迹的发生呢？

My Chinese teacher is a ordinary-looking man, short and slim, with two big eyes and a pair of glasses.

我的语文老师是个样貌平平的男人，身材矮小，他长着两只大眼睛，带着一副眼镜。

Caucasians tend to have long and slim noses, that stick out a bit from the profile, while Africans tend to have flat noses.

西方人的鼻梁一般比较高瘦，显得从脸面有点突出，而非洲人的鼻子则一般比较平。

They want a slim, easy-to-carry laptop and like the choice of a larger hard drive over an optical drive.

他们需要一种轻薄轻便的笔记本，而且比起内置光驱而言，他们更喜欢笔记本配有容量较大的硬盘。

Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim.

即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选，共和党在南方占上风的可能性还是不太大。

Although the Communist regime recognizes the challenge, tackling it has turned out to be a relatively slim and haphazard business.

虽然共产党政权认识到了这个问题，但从处理这件事的结果来看相当的软弱无力、随随便便。

Gradually he began to slim down. Rolls of flesh fell from his arms and legs.

他逐渐瘦下来，胳膊和腿上的一块块肉都不见了。

He was sitting far from me, with his naked feet on the chair. I could see his slim figure, but I could not recognize his face.

他在离我很远的地方赤着一双足端坐着。我可以看到他微笑的面容，但我却不能认同他现在的表情。

"The chances are pretty slim of that in the short to medium term, " he said.

他说：“中短期看来，这样的机会不大。”