winnowed

After a minute of discussion, Li called for another straw poll, and it was clear that some of the mutineers had been winnowed.

在经过一分钟的讨论之后，李导游又进行了另一次草根投票，很显然不少的异议人士这次被和谐掉了。

The shortlist will now be winnowed down to five nominees, to be announced with the rest of the Oscar nominations on Tuesday.

名单将被筛选，产生5位提名，并于周二与其它奥斯卡提名一同被公布。

Both its asset-management and its financing sides have been winnowed out, thanks to the disappearance or withdrawal of several big banks.

因为一些大银行倒闭或撤出，房地产业的资产管理方和信贷方都（在大浪淘沙中）被淘汰掉一部分。

To start with, they found hundreds of thousands of differences, but many of these could be winnowed away.

开始的时候，他们发现几十万个不同之处，但其中很多被筛选了下去。

People rarely deal with raw data but consume them in processed form, once they have been aggregated or winnowed by computers.

一旦信息经过电脑的聚集和筛除处理，人们便很少处理原始数据，而是使用它们被加工过的形式。

Those that have brains and courage come through all right. Those who haven't are winnowed out .

那些有勇气、有才智的人会平安度过，而没有的人将会被淘汰掉。

They have developed a mathematical expression to quantify ballooning bosoms and winnowed waists.

它们建立了一个数学公式来将丰胸和去腰的程度进行量化。

Strobel winnowed down her wardrobe and toiletries to precisely that number.

为了正好达到这个要求，Ms.Strobel大量消减了行头和化妆品。

I had winnowed the husk away when he came in .

他进来时，我已把糠筛去了。

Ultimately, he still had to cut jobs, but the team effort winnowed the number down to just 70 positions.

虽然最终他还得裁员，但经过团队的努力被解雇人数已缩减至70人。

They will thus accumulate without being winnowed out and will eventually be present in overwhelmingly lethal numbers.

于是后一类有害突变逐渐积累而不是被除去，最终将达到远超过致命的数量。

Wave action then winnowed the clay.

波浪作用是将粘土淘走。

One hundred finalists from 47 countries were winnowed from over 1, 700 entries.

100位入围者从1700多个参赛选手中脱颖而出。

The second is that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.

其次35年以来，各类技术已经去芜存菁。