west end

In 1995 he walked out of a play at the beginning of its West End (London) run and vanished.

1995年在西方的终端（伦敦）的开头出演然后失踪。

Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "

伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。

The musical also boasted a state-of-the-art stage design that could rival that of a Broadway and West-end production.

音乐剧也因为其拥有夸到由Broadway百老汇和West-end制作设计艺术性的舞台而自豪。

The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London.

在美国，纽约的百老汇是看戏剧最著名场所。在英国，人们则是前往伦敦西区看戏剧。

I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be?

我想去WestEnd酒店，这是酒店附近的地图，需要付多少钱？

"Stuff happens, " was the defence secretary's comment, a phrase used later as the title of an anti-war play in London's West End.

这位前国防部长如是评论到。他的这句话后来被伦敦西区（London’sWestEnd）上演的一出反战剧用作标题。

It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station.

它是不能在诺福克海军的车站室领域的西繁华区回过头的。

British singer Brightman is best known for her appearances in shows in London's West End including the Phantom of the Opera.

英国歌手莎拉·布莱曼以她在《歌剧魅影》中的演出而世界闻名。

Adoring daddies now expect a theatre complex worthy of the West End in which to see their child in the end of term production.

现在，可爱的父亲们期望一个配得上伦敦西区的影院综合体，他们可以在那里看孩子们的期末演出。

I have recently moved to the west end of the city on a more solid rock base, but do not relish living on the 14th floor of a high rise.

我最近搬到城市的西部边缘，那里有着更坚固的岩石地基，但我不喜欢住在高层建筑的14楼里。

The show ran on Broadway for a year and enjoyed a limited run on London's prestigious West End.

在百老汇演出跑了一年，并享有有限运行在伦敦西区的声望。

Arthur Miller's shattering play All My Sons is currently playing to packed audiences in London's West End.

阿瑟？米勒（ArthurMiller）震撼人心的剧作《全是我的儿子》（AllMySons）目前正在伦敦西区上演，观者甚众。

Le Blanc's Friends co-star Matthew Perry was unable to attend as he is performing in a West End play.

乐白的朋友合作，明星马修佩里未能出席，因为他是表演，在伦敦西区的作用。

While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.

伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。

If it does go ahead, a production of Streetcar would most likely open on Broadway prior to a possible West End transfer.

如果它去吧，生产的街车最有可能在百老汇开放前一个可能的西面转移。

Padge: "It is quite a West End affair, " to which remark Mr.

我对派吉先生说：“这真是场西区盛会啊。”

Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags.

教堂西头的毛榉林中，五六只白嘴鸦犹如几团黑色的破布片飞了起来。

London's West End was besieged with hundreds of teenage girls last night as they clambered for a glimpse of their idol Robert Pattinson.

昨天晚上，只是为了能瞟一眼偶像罗伯特帕丁森的风采，数以百计的少女像人墙一样把伦敦西区被层层包裹。

It was not until 1989 that West End Games gave him the proper name of Ponda Baba in a roleplaying game supplement.

直到1989年，西末游戏才在一本角色扮演游戏补充读物里给了他专用的名字“庞达·巴巴”。

We were out in the West End, and wanted to shop in Knightsbridge, so the Chesterfield seemed ideally placed.

我们离开伦敦西区，想到爵士大桥买东西，所以切斯特菲尔德似乎是个理想的地方。