went under

He kept going back until the water got the better of him and he went under.

他持续不断救回民众，直到大水将他吞没，使他沉到水里。

"Never mind what he went under. It was a mistake , that'tall. A big mistake . Poor fellow. " He had cocktail now and shook his head at it.

“不要管他怎么上的。那是一个错误，就这样。一个大错误。可怜的家伙…”现在他拿着鸡尾酒并且朝着它摇头。

They're monsters of the people. It was the beginning of the end for vampires when Lehman Brothers went under, those bloodsucking parasites.

雷曼兄弟这些嗜血的寄生虫的倒下，正是吸血鬼们末日的开始。

the rich man's head went under the water and then came up again, but he did not give his hand.

把你的手给我，我拉你上来富翁的头沉在水里，然后又浮上来，但是没有伸出他的手。

I was an Administrative Assistant for an insurance company that went under, leaving me unemployed.

我是一家保险公司的行政助理，后来公司倒闭了，我也失业了。

The Chelsea left-back went under the knife on Tuesday after opting not to wait until the end of the season to repair a tear in his meniscus.

这名切尔西左后卫不愿意等到赛季末再修复半月板，周二他就接受了手术。

Lehman Brothers , after all, still had an A2 credit rating when it went under , taking down with it billions in commercial paper.

雷曼兄弟在带着它数十亿商业票据轰然倒塌时，其最后的信用评级仍旧是A2。

The ship went under gradually after colliding with an iceberg.

那只船和一座冰山相撞以后，逐渐沉没了。

Yet if a country such as Hungary or one of the Baltic three went under, west Europeans would be among the first to suffer (see article).

然而如果例如匈牙利或波罗的海三国中的一个国家没落的话，西欧人将是首当其冲的受害者。

A few days later the one remaining viable bank, Kaupthing, went under.

几天后，剩余的一家还能维持的银行Kaupthing也倒闭了。

There is no excuse for the extralegal methods that went under the name of Watergate.

以水门事件为名使用非法律手段是没有理由的。

At the end of the scene I went under the bubbles and tickled her, and made her laugh -- but that's cut, because that's an R rating.

在这个镜头的最后，我钻到泡泡里挠痒她，逗她笑。但被砍了，因为是R级。

They owned credit derivatives, which paid out when the company went under.

他们持有信用衍生品，在公司破产时获得了赔付。

The company went under because of the corrupt practices of its manager.

由于经理的贪污行为，这家公司倒闭了。

When Bear Stearns and Lehman Brothers went under, the world realized that the banks kept much of the toxic assets at home. '

贝尔斯登（BearStearns）和雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产后，世界才意识到银行持有这些公司的大量不良资产。

One of the robbers went under the guise of a postman.

强盗之一装扮成一个邮差。

However, most dot-com companies that went under were quite small and rather closely held by venture capitalists and similar investors.

然而大多数的网站公司非常小，且被风险投资者和类似投资者牢牢控制。

The ship went under (ie sank) on its first voyage.

那条船在首次航行时就沉没了。

The water went under the bridge, and the boat sailed under it, too.

水从桥下流过去，而船也从桥下驶过。

But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under--that boy deserves a medal!

但是，那个年轻人立即就跳到水里，还没等那小孩沉下水去，就把他救了出来。他真该得枚奖章！