went in

He waited an appropriate half hour and then went in, bringing with him a box of chocolates for the secretary.

他又等了差不多半小时，然后手里拿着一盒准备送给博卡秘书的巧克力走了进去。

Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.

幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。

All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart.

所有这些都是在一眨眼的瞬间里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。

Princess went in the back door. By the time she had unbuckled the child, she was faint from the fumes.

公主进入后门。当她已经解开孩子的时候，从臭气她是微弱的。

"I think more people began to ask, 'Well, we know why we went in, but we do not know why we are still here, '" said Fielding.

我认为，越来越多的人开始问，我们知道我们当初为什么介入阿富汗战争，但是我们不知道为什么这么多年过去了，我们仍然在那里。

They were all waiting for me to die, but I went in and slept. Nothing happened to me.

他们都在等着我死去，但我进去睡着了，我一点事都没有。

Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.

她虽然犹豫了片刻，但最终还是进入商店，要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。

She realized then that she hadn't had any quality time with her son since he had returned, and went in search of him.

她想到自从他儿子回来之后还没有跟他好好相处过，就站起身来去找他。

He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

他以为，这次的旅程将会让他成为一个真正的男人。

He called himself the "underwear bandit" ; he put pants on his head, like a mask, and went in people's rooms and hit them with towels!

他称自己为“内衣土匪（underwearbandit）”；他把底裤套在头上，像一个面具，然后冲进别人的房间，用毛巾袭击他们！

I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they're still here.

我叫孩子们睡觉，可他们把我的话当耳边风，还在那不动。

And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.

以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。

Franois and Perrault were in their tent, but when he went in, they shouted angrily and threw things at him.

可是，巴克进去时，他们就会愤怒地大叫，还把东西向它这边儿扔过来。

Mr. Henrich's class usually went in this sort of a pattern: Discussion, project, another discussion and then a test.

在亨利克先生的课堂里，我们所做的，除了讨论、课题研究外，再就是考试。

When the first rays of sunrise streaked the sky with pink, the rabbits put the sacks on their backs and went in search of the crocodiles.

当第一缕初升的阳光染红天空时，兔子们背上口袋去寻找鳄鱼。

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

犹大在那里看见一个迦南人名叫书亚的女儿，就娶她为妻，与她同房，

And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

心利就进去杀了他，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

国王进来巡视坐席的客人，看见在那里有一个没有穿婚宴礼服的人。

Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.

艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的，撇了敞开的城门，去追赶以色列人。

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她见自己有孕，就小看她的主母。