going in

The man we followed suddenly stopped and looked as if he was to see whether he was going in the right direction.

被我们跟着的那个男人突然停下来，看样子他似乎打算要看一下自己是否走对方向了。

Always use the associates' entrance when going in and out of the hotel and stay in your work area. Do not loiter after work.

当进出酒店的时候，始终使用员工入口和始终待在员工工作区域。

People are going in and out all the time. If you stand a few miles down-wind from a factory farm, you can pick up the pathogens easily.

如果你站在离集约化动物农场几英里的下风口处，你很容易感染病原体。

The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.

凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如上帝所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。

What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.

那其实是指准备我的着装，（笑声）准备选项，试图弄清我跟着什么来的，我会留下什么走。

In a luxury car, Mortdecai sighs that "the gears engaged in a way which reminded me of a warm spoon going in to a great deal of caviar. "

在豪车中，Mortdecai感叹说，“齿轮印记提醒我从事于鱼子酱一样温暖的环境中去。”

It will be interesting to see what direction the new DSM is going in, and whether it stands up to analysis.

观察这新的DSM往哪个方向走将变得非常有趣，无论他能否经得起分析。

Journalists, local residents and fans gathered at the police tapes, while forensic officers were seen going in and out of the building.

记者、当地居民以及粉丝们聚集在警戒线外，于此同时，法院的工作人员则在该房子里进进出出。

Often life feels like it's going in slow-motion, as though you're trying to get somewhere, but you're walking in glue.

生活经常会让我们感觉进展缓慢，就好象你尝试前进，但是脚却被粘住一样。

The man we followed suddenly stopped and looked as if to see whether he was going in the right direction.

我们跟着的那个人突然停了下来，仿佛在看他是否走对了方向。

Going in and out of a relative balance is a natural process that happens constantly throughout the cycle of life.

达到或失去相对平衡是在生命周期中不断发生的自然事件。

I've been able to listen in and participate in some of their internal discussions, and I think they are going in the right direction.

我曾得到允许，旁听或参与了部分内部讨论，我认为他们正沿着正确的方向前进。

It was a large object, I only saw it for two or three seconds. It was going in a low trajectory then petered out into nothing.

这颗流星很大，我只看到2到3秒的时间，然后它沿着很低的轨道飞过，慢慢消失了。

"I'm not going in, " I said absently, shaking her hand off. "I just want to see something. . . "

“我不进去，”我心不在焉地说，甩掉她的手，“我只是想看些东西……”

I was scared, and started going in the opposite direction, but due to my bad foot, I was not able to run fast at all.

我很惊慌，开始往相反方向跑，但是因为脚不好，我根本跑不快。

Yesterday they showed to what point they are capable of going in their stupid and irrational violence, " he said. "

昨天，他们展现了他们的愚蠢和不理性暴力能达成何种程度。

Nancy Drew: I found a tunnel and I'm going in. If I don't come back in 10 minutes, that means something bad has happened. Corky: laughs.

南茜·朱尔：我发现了一条地道，现在就进去。如果我10分钟之内没有回来，就意味着我出事了。考基：真好笑。

Mummy pig couldn't help going in the garden to check on her new residents before going to bed.

晚上睡觉前，猪妈妈忍不住又到花园里去，想再看看刺猬一家。

I heard you were going in for your final interview. I wanted to put in a good word.

我听说你来接受最后的面试。我会为你说好话的。

"In the winter, even a little bit of sun is enough to keep the heat going in the water tank, " he said.

韦恩嘉顿说：「冬天时，即使只有一点阳光，也足以让热能在水槽中移动。」