well-founded

My vehemence , the tone of my demand, impatient and full of anger, lent me an air of justification, the advantage of a well founded claim.

我的激烈，说出要求时不耐烦又充满怒意的语气，提供给我一种拥有正当理由的气势，一个能提出站得住脚的索求的有利地位。

A: Mr. Brown, you no doubt have wide contacts. I don't think I have to stress that our counter - offer is well founded.

毫无疑问，布朗先生，你们的联系很广泛，我无须再三说明我们的还盘是很有根据的。

The United States also showed that the first president's claims about the virtues of a representative government were well founded.

合众国也证实了开国总统关于代议制政府的优点的想法有着坚实的基础。

And the fears of these regimes are well-founded, because tyranny cannot survive forever in an atmosphere of truth.

这些政治体制的恐惧心态由此可见一斑，因为在真相面前，暴政难以存活。

Judged by the struggles Chinese companies have had operating abroad, such impressions are well founded.

中国公司在国外经营过程中举步维艰，由此判断，这些印象是由牢固的根基的。

Concerning the example given by the interviewee, local residents' objections to waste incineration projects tend to be well-founded.

就被访问者所给出的事例而言，当地居民对垃圾焚烧工程的异议理由充分。

I am really happy with my gains and my results have convinced me that what Anthony says is correct and well founded.

对于取得的成果我非常高兴，这也让我相信了安东尼所说的是正确的并且是有道理的。

Perhaps, too, she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.

也许她也觉得我的期望并不像我想象的那样有根有据。

Perhaps she thought my expectations not so well founded as I imagined them to be.

可能她认为，我所期待的并不象我意想的那样把握十足。

Her father's suspicions proved well-founded. It was not Edward she cared for, it was San Francisco.

她父亲的猜疑证明是有根有据的。她喜欢的不是爱德华，而是旧金山。

The appearance in mid-2000 of a potentially allergenic variety of Bt corn in the US food supply added new fuel to these well-founded fears.

2000年夏天，具有潜在过敏性的转基因Bt玉米出现在美国食品供应中，加剧了这些理由充分的担心。

Concerns about aircraft safety during the eruption of an Icelandic volcano in 2010 were well founded, according to a new scientific study.

通过一项新的的科学研究成果，在2010年冰岛的一座火山喷发期间的飞行器安全问题已经得到关注。

The Garou's claim to be a race designed for battle is certainly well founded.

狼人作为一个为了战斗而创造的种族实在十分称职。

Let's conditionally generalize principle of transfinite recursion from ordinal number class to class with well-founded relation.

借助一阶逻辑演算有条件地把超限递归原理从序数类推广到具有良基关系的类上。

On the economic outlook Hafner said fears of a double dip recession were well founded.

至于经济形势展望，Hafner说对二次经济衰退（doublediprecession）的恐慌心理已经形成。

It was not the foreigner who made the mistake, the newspaper reasoned, but the people who couldn't bear a little well-founded criticism.

该报论述道，这名外国人并没什么错，而是那几个中国人连一点小小的有道理的批评都忍受不了。

With great and well-founded expectations, we launched the Commission on Social Determinants of Health in Santiago, Chile, in March.

我们有充分理由怀着巨大的期望于3月份在智利圣地亚哥创建了卫生社会决定因素委员会。

Will such focused enthusiasm for a western degree prove well-founded?

这种对西方学校学位的浓厚热情理由是否充足呢？

I don't think I have to stress that our counteroffer is well founded. It is in line with the international market.

毫无疑问.布朗先生.你们的联系很广泛.我无须再三说明我们的还盘是很有根据的.它符合国际市场的行情。

should be to establish well-founded tables of physiological requirements.

第一个目标应该是排列出可靠的生理需求量表。