well-equipped

The well-equipped kitchen and the bathroom, 24-hour hot water supply and the nonstop lifts will enable you to live a life of good quality.

厨房浴室设备齐全，24小时热水供应，电梯日夜运行会使你有一个好的生活质量。

We are on one level ready to respond to that request, and are well equipped to clear up the mess quite quickly.

从某种角度来说，我们准备好回应这个请求，并整装待发去相当迅速地清理这个烂摊子。

These organisms are well-equipped to take advantage of any opportunity we give them to evolve, invade, and evade.

这些有机物已准备好利用我们给予的一切机会演变、侵袭和规避。

The company technologically advanced, well-equipped scientific management and operating norms.

公司技术先进、装备精良、管理科学、经营规范。

When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!

到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。

In natural sciences, we take it for granted that researchers have to be well equipped to do experiments.

在自然科学领域，研究人员必须要配备停当，才能进行实验，我们觉得这是理所当然的事情。

The Tsardom of Moscow is truly force to be reckoned with as it has a vast army of well equipped troops.

拥有装备精良的庞大部队，沙皇国令所有国度不敢小觑。

Well trained, well disciplined and well equipped, it had a high morale.

这支军队经过很好的训练，纪律严明，装备精良，士气旺盛。

The Hotel's Excellent Connections And Well-Equipped Conference Facilities Also Make It An Ideal Location For Business Meetings And Seminars.

酒店的绝佳交通连接及其配置完善的会议室，使您上午会议和讨论会的最佳地点。

These well trained and elite troops are well equipped with plate armour and lances, making them a fearsome addition to any Polish army.

这些骑士装备精良板甲和骑枪，是训练有素的精锐骑兵，为波兰军队之杀手镧。

Trendy And Well-Equipped, The Design Hotel Offers You Fashionable Guestrooms And A Wide Range Of Facilities And Services.

时髦漂亮的酒店经过设计，为您提供时尚的客房和中所设施与服务。

I am afraid it is difficult for you to compete with those well equipped manufacturer whose product is of better quality.

恐怕贵公司难以与那些设备精良的公司竞争，它们的产品质量要好些。

It has solid teacher qualifications as well as advanced, well-equipped laboratories and scientific research bases.

它拥有雄厚的师资力量以及水平先进、设施完善的实验室和科研基地。

Units from populous cities are large and well-equipped, while those from farm villages may only be a few women with small arms.

来自大量人口都市的部队较大且装备精良，而那些来自农村的部队可能只是几个配备小型武器的女战士。

Do Your Body And Mind The Power Of Good In The Well-Equipped Fitness Room And Sauna, Available To Guests At No Extra Charge.

您可以在设备先进的健身房和桑拿浴室里放松身心，不收取额外费用。

Poland was the ultimate well-equipped army to defeat the German army.

最终波兰的军队被装备精良的德军击败。

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

在这样的生活中，我们所说的弱小者就和强壮者具备了同样的保护能力，弱小者也就不再弱小。

The apartments are spacious and feel like a second home. The kitchen is well equipped and the bathrooms are huge.

公寓房里不仅宽敞还有家的感觉。厨房设备齐全。卫生间超大。

State-of-the-art laboratories for researchers: spacious, well-equipped lecture halls for teaching staff and students.

为研究者提供国家先进的艺术实验室，为教职人员和学生提供宽敞及设备完善的演讲厅。

Company beautiful environment, well-equipped, has a professional engineers and technicians as the main technical team.

公司环境优美，设备齐全，拥有一支以专业工程师，技师为主体的技术队伍。