Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
她看着这个穷孩子,怜悯之心油然而生。
"I could not wear your dress last night. I was very upset and I did not want to see anybody. Understand? " She said as her eyes welled up.
“昨晚,我不能穿你送我的那件裙子,所以,我觉得有些懊恼,也不想去见任何人。明白了吧?”她说,泪水从双眼涌了出来。
Tears welled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten to love opened wide.
泪水涌上了我的眼睛,一颗几乎已经忘记去爱的心扉开了。
She was touched when tears welled up in his eyes.
他眼眶湿润时,她被感动了。
After the hearing he addressed Toyota employees in the U. S. , where tears welled up in his eyes.
听证会后,丰田章男向丰田在美国的员工发表讲话,热泪盈眶。
ConsumeTears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness.
他泪水止不住涌上双眼,心中充满了一阵突如其来的悲伤。
and a large tear welled up in each of his eyes, overflowed and splashed on the table, plop!
大滴的泪,泉水般涌出眼眶,溅落在桌面上,噗!
But it was when she was asked by Cendali what Harry Potter meant to her that her eyes welled.
但是当她的律师问她哈利波特对她意味着什么时,她的眼里泪花盈盈。
Tears almost welled up in her eyes, but she kept up appearances desperately.
她的眼泪几乎涌了出来,但她极力克制以保住面子。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
对敌人的新仇旧恨,一齐涌上心头。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出了欢乐的泪水。
The first time she took her driving test, tears welled up in her eyes and she could not see the road.
她头一次考驾照的时候,眼泪几乎都涌了出来,根本看不清路况。
The hot tears welled up in her eyes.
热泪涌上她的眼眶。
The thick blood welled out of him like red velvet, but still he did not die.
浓血喷涌而出,好像红色的天鹅绒一般,可是它还不肯死。
I did not move an inch. . . an overwhelming feeling of panic welled up inside of me as I turned to see why they had moved.
我没有动……当我看到人们退散的原因后,我的内心开始变得不知所措起来。
Tears welled up in her eyes.
她的眼泪夺眶而出。
Now a fierce feeling against Carrie welled up -- just one fierce, angry thought before the whole thing slipped out of his mind.
这时,一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉,之后就把这事忘得一干二净。
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes.
当Gabrielle看见他眼中的涌动的泪水时被打动了。
Tears welled up uncontrollably in my eyes, and I was consumed by a rush of sadness.
眼泪在我看来不能控制地从涌出和我被一对的凄伤的匆忙消耗。
It did not open. Frustration and bitter disappointment welled up inside him: He lowered the golden sphere, but then Hermione cried out.
球没有打开。他内心再次生起失落和失望之情。他放下金球,只听Hermione大叫起来。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系