weariness

And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream.

大卫却带著四百人、往前追赶.有二百人疲乏、不能过比梭溪、所以留在那里。

Weariness was beginning to pull at her eyes, but she didn't care.

疲乏开始拽她的眼皮，但她并不在意。

The dispute over the border is so long-running that India's reaction was no stronger than official outrage and unofficial weariness.

中印边界争端由来已久，以至于印度的反应无外乎官方表示强烈愤慨，而民间则对此感到厌烦。

He himself felt no more hesitation, though the weariness had not ceased to grow in him.

他自己却不再犹豫，虽然倦意还是不停袭来。

Her heart was suddenly dull with pain , with weariness, as she thought of the long road she had come since those days.

思嘉想起从那些日子以来她所走过的漫长的道路，突然感到心里一阵阵的疼痛，感到痒在太疲倦了。

His weariness and increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.

他疲惫不堪，天气也越来越热，于是他决定一找到舒适的阴凉处就坐下休息。

Gradually there came a sort of vague beginning of consciousness, then a sense of weariness that was dreadful.

我迷迷糊糊、渐渐地恢复了一点意识，感到一种恐惧后的疲惫。

There was seldom any expression upon their faces save the general one of complete weariness.

他们脸上除了那种普遍的极度疲劳的表情外，很少有其他表情。

Without this we should be in a state of weariness, and this weariness would spur us to seek a more solid means of escaping from it.

没有消遣，我们会处于厌倦的状态中，这种厌倦会驱使我们去寻找更可靠的办法从中解脱。

His weariness and the increasing heat determined him to sit down in the first convenient shade.

由于疲倦和发烧，他决定找最近的阴凉处坐下休息。

Anyway, there he was, tucked away comfortably, but with an air of weariness as usual.

他还是露面了，刚刚大吃大喝了一顿，不过像往常一样显得疲惫不堪。

When life became an aching weariness, death was ready to soothe away to everlasting sleep.

在生命令人痛苦和厌倦时，死亡随时能以永恒的睡眠来解除痛苦。

And of what is beyond these, my son, beware: Of the making of many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

我儿，还有一层，你当留意：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。

The fiscal crisis, and a large dose of war-weariness seeping through the system, is changing the calculus in Washington.

财政危机以及弥漫于整个体制的高度厌战情绪，正改变着华盛顿的政治算盘。

Let me carry the weariness at the time of in the dead of night of you go home .

在夜深人静的时候让我背着疲倦的你回家。

Part of the weariness of modern life may be that we live too much on top of each other, and are entertained and fed too regularly.

我们厌倦现代生活，部分是因为大家生活在一块儿，天天打照面，且饮食进餐太过固定。

In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.

在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。

Possibility I demand time thoroughly take a rest, perhaps is oneself of mood too weariness, felling life of very pain, very tired.

可能我需要时间好好的休息一下了，也许是自己的心情太疲倦了，感觉生活的很辛苦，很累。

and for not, weariness hydrophobic poly, love parting, five Yun sheng, born from the desire, not out of everyone.

而求不得、厌憎聚、爱别离、五蕴盛，则由欲而生，人人皆无法脱离。

Such views also reflect growing weariness with what has been a long season of protests and strikes. A lot of Tunisians are eager to move on.

这些意见也反映出群众已经厌倦了长期的抗议和罢工，许多突尼西亚人渴望往前行。