Arriving to cheers at the Old Marylebone Town Hall, Sir Paul McCartney and his wife-to-be Nancy Shevell waved to the crowds.
在波恩旧市政厅，保罗·麦卡特尼和未婚妻南希·斯维尔走向欢呼的人群，并挥手致意。
The crowds did not know which helicopter he was in, so they waved and shouted "Bye-bye, George" at any chopper that passed over them.
由于人们不知道他乘坐的是哪架，便向头上飞过的每架飞机挥手大喊：“别了，乔治！”
Sniff welcomed Haw with a nod of his head, and Scurry waved his paw. Their fat little bellies showed that they had been here for some time.
嗅嗅冲唧唧点了点头，表示欢迎，匆匆则朝他挥了挥爪子。他们胖胖的小肚子表明，他们在这里已经有一段时间了。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再假装没看见他已经是没用了，我只好向他挥手。
he could get some of the chaps to take a look around for you. They might need a little currency waved under their noses, though, what?
呃，嗯嗯。你跟少校谈过了吗？也许他可以派点人帮你看看你四周。不过也许要花点小钱就是了。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
Reed issued a rustle from the wind and the voices swinging like a flower about to me and waved.
一阵风吹过来芦苇发出沙沙的声音，花左右摆动象是给我招手。
One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一个人挥舞着一只鞋，带一个小跟的黑色低靴，他说是卡扎菲的。
"Which leaves you and me, Ron! " said Tonks brightly, knocking over a mug tree as she waved at him.
“就剩下你和我了，罗恩！”唐克斯愉快地说，她朝罗恩一挥手，打翻了一个杯子架。
But a confident Murkowski waved one of her campaign wristbands over her head as she spoke Tuesday night.
但是自信的穆考斯基在她的头上挥舞着她的运动腕带一个星期二晚上为她说话。
The other passengers whistled and clapped at him. Charlie bowed and waved the flowers before he sat down on his seat.
其他乘客都吹着口哨为他鼓掌，查理鞠了个躬，晃了晃手中的鲜花，然后坐下了。
"The lama waved a hand to show that the matter was finally settled in his mind" (Rudyard Kipling).
“这个喇嘛挥挥手表示那个问题终于在他心里得到了解决”（拉得雅得·吉卜林）。
One of the SEC's commissioners said the plan should only be waved through once it is clear that secure, independent funding is in place.
一个证券交易委员的委员说，这个计划除非其稳定独立的资金筹备到位，才能获得通过。
The poor, elderly widow casually waved her hand at him and said, "Oh, that's quite all right. "
那个贫穷的老寡妇对他摇摇手说，‘这没什么，没关系的。
Then he mysteriously pointed at his mouth and waved his finger back and forth several times as if to say: "Don't talk. "
接着他诡秘地指着自己的嘴，摆了摆手指，示意：“不要说话。”
Back of them high in the twilight against the clouds, an angel waved a flaming sword driving them out of the garden.
在他们后面，在黄昏的云端高处，一个天使挥舞着烈焰熊熊的剑，把他们赶出乐园。
As I walked off she waved to me with that crazy little bonnet which she didn't know how to wear. It was as though we were old playmates.
我走开时她挥舞那顶稀奇古怪、她根本不会戴的小软帽向我告别，好像我们是老朋友了。
In an attempt to create a gotcha moment, he waved a copy of a newspaper bearing the headline "Inflation Worries Spread" at the Fed chairman.
为了制造一种立竿见影的效果，他朝美联储主席挥动一份印有“通货膨胀担忧蔓延”标题的报纸。
He presented me with a puzzle all because he waved to me like someone does on seeing a close friend.
他挥手致意的动作就像看到了一个老朋友时做的一样。一样。
Charlie bowed and waved the flowers before he sat down on his seat .
查理鞠了一躬，挥挥手中的花，坐下了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
