wastelands

The areas along the front lines, on the French-Belgian border, were wastelands.

在前线地区，法国-比利时边境一片废墟。

After long months of trekking through the harsh arctic wastelands, Kel'Thuzad finally reached the dark glacier of Icecrown.

在冰冷的荒野上旅行了数月之后，克尔苏加德终于到达了寒冰皇冠。

Decades of rapid growth in manufacturing with loose or no environmental standards has turned parts of the island into industrial wastelands.

数十年来制造业在宽松（或缺失的）环保标准下高速发展，已使岛上的部分地区变为工业废地。

An army of self-styled Guerrilla Gardeners is growing across the world, fighting to transform urban wastelands into horticultural havens.

一支以「街头游击园艺家」自居的部队，正在世界各地茁壮成长，他们力图把都市的荒原废地，美化为园艺避风港。

Nuclear wastelands. A global guide to nuclear weapons production and its health and environmental effects.

核荒地、世界核武器生产及其对健康和环境影响的指南…[中国核科技信息与经济研究院]。

Voyage through a huge game world of dungeons, towns and vast wastelands - all filled with deadly monsters and giant bosses.

旅程一路经过巨大的游戏世界：地牢、城镇和广阔的荒地，那里充满了致命的怪物和强大的首领。

Canterbury Commons is the end of the Capital Wastelands established merchant caravan route.

坎特伯雷商店是废都已有的商队路线的终点。

Wastelands. Xinjiang [Europe, Mediterranean region].

荒地。新疆[欧洲，地中海地区]。

Borderlands societies are exposed to extreme environments (mountains, wastelands) or violent events (war zones).

边寨的自然环境恶劣（多山、荒地）、情势险恶（战争地带）。

Moist saline-alkaline soils in mountain ravines, wastelands, beside water, roadsides. Qinghai (Qaidam Pendi), N Xinjiang [C Asia].

在山的潮湿的含盐碱性的土地峡谷，荒地，在水，路旁旁边。青海（柴达木盆地），新疆北部[中亚]。

In the early period of rice-growing, the yield was very low due to the heavy salt and poor fertility of the wastelands .

在水稻种植早期阶段产量很低，因为这种荒地盐分太重、土壤肥力太低。

Saline and alkaline wastelands, inter-dunes, roadsides. N Xinjiang [W Mongolia, Russia (W Siberia); C and SW Asia (Iran), S Europe].

含盐和碱性荒地，沙丘之间，路旁。新疆北部[蒙古西部，俄罗斯（西西伯利亚）；亚洲中部和西南部（伊朗），欧洲南部]。

Should the prevalence of lead in city soils discourage communities and schools from building gardens in urban wastelands?

鉴于城市土壤里的铅会导致人生病，社区和学校是否应该停止在城市荒地上种植物呢？

The fires burned houses to cinders in minutes, caused vehicles to melt and turned forests into blackened wastelands.

大火在几分钟之内就把房屋烧成炭灰，把汽车融成铁水，把森林变成焦黑的荒地。

The sea itself has receded, and where merry green waves once splashed there are wastelands, vineyards, silence.

大海本身退却了，曾经四处飞溅过欢快的绿色浪花的地方，现在成了荒地，葡萄园，寂静无声。

Sandy soils, wastelands. Xinjiang [C and SW Asia, C and S Europe; occasionally naturalized in other regions].

沙土，荒地。新疆[亚洲中部和西南部，中部和南部的欧洲；偶有在其他地区的归化]。

Gobi desert, wastelands, saline-alkaline places, field margins.

戈壁沙漠，荒地，含盐碱的地方，田野边缘。

Gobi desert, wastelands, pool banks. N Xinjiang [Russia (SW Siberia); C and SW Asia, S Europe].

戈壁沙漠，荒地，水池边。新疆北部[俄罗斯（西伯利亚西南部的）；亚洲中部和西南部，欧洲南部]。

Wastelands, grassy slopes; near sea level to 1000 m. Guangdong, Hainan, SE Yunnan [Thailand, Vietnam].

荒地，草坡；近海平面到海拔1000米。广东，海南，云南东南部[泰国，越南]。

A war has erupted in the wastelands of outland and as a specialist soldier , you must do your part in claiming the enemy castle .

战争已经爆发，在荒地的尽头，并为一个专门的士兵，你必须做你的一部分，在追讨敌人城堡。