wallflower

I tried not to be a wallflower at the party because I wanted to meet people, but it's so hard for me to talk to people I don't know.

我尝试过不要当舞会上的“壁花”小姐，因为我想结交多一些人，但是对我来说，和不认识的人交谈真是比登天还难。

If you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes don't be a wallflower and let someone else get the glory.

如果你的老板正在找人筹备一次会议或者做记录，不要做一名局外人和让他人获得荣光。

Since joining it in 2001, China has mostly been a wallflower, responding to more than three times as many dispute cases as it has brought.

自2001年加入WTO以来，中国大多扮演“局外人”角色，应诉的案件比自己提交的案件多出两倍多。

She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.

她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。

No, not on a timeout facing the wall, or looking like a scared little wallflower - but sitting at the end of the bar.

不，不超时就面临墙还是有点害怕的样子桂竹但坐在酒吧结束。

I'm not sure I'll be going to the party tonight. All the good men are taken and I'll just be a wallflower again.

我还没有决定要不要去今晚的聚会。好男生都被人抢走了，我又只能当壁花小姐了。

Rose: Don't be a wallflower. Let me go get Ivy. She'll dance with you. Hey, Ivy, do you want to dance with Billy?

玫瑰：别当壁花。我去找艾薇。她会跟你一起跳。嗨，艾薇，妳要和比利跳舞吗？

This insurance company is just a wallflower to me.

我对这家保险公司毫无兴趣。

Yet when it comes to her job, she's hardly a wallflower - one colleague describes her as a "proactive career woman" .

然而在工作中，王昕并不是一个安静的人，一名同事将王昕称作“积极的职业女性”。

Living it up! Sitting there like a teen-aged wallflower at a country hop .

坐在那儿，就像是乡村舞会上一个十几岁的墙花；

You don't have to be the life of the party, but you can't be a wallflower.

你不必是聚会的中心，但是你也不能当局外人。

Oh, to have to sit here, a wallflower against her will and see Fanny or Maybelle lead the first reel as the belle of Atlanta !

啊，如今只能强制自己坐在这里当墙花，眼看范妮或梅贝尔作为亚特兰大的美人儿领跳第一场双人舞了！

She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她宁愿和女友共舞，而不愿当壁花。

He had left his diaries, known as "Wallflower" , when he left MI5.

他离开军情5局时留下了自己的日记，大家都叫它“墙头花”。

The wallflower is so titled since its weak stems frequently grow on walls and by oneself stony cliffs for support.

墙花之所以叫墙花，是因该其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。

The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support .

被叫做桂竹香，是因为其弱茎往往生长在墙壁和支撑石头多的悬崖。

The wallflower is so called given thats weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

墙花之所以叫墙花，我不知道学好英语的方法。是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。

The wallflower is so called because its weak stem often grow on walls and along stony cliffs for support.

之所以被称为墙花是因为它的茎干在墙上并沿着墙上的石头缝生长。

The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for su ort.

墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常天下贰领奖激活码要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。

The Wallflower represents a shy, submissive individual who holds the glass protectively.

局外人则自我保护意识强，胆小温和，一直紧握酒杯；