wakefulness

She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible.

她决未料到清醒的程度居然会骤增。

The most popular notion was that some substance builds up in the brain during wakefulness, eventually to cause sleep.

最通俗的观念是一些在非睡眠状态下组成脑部的物质，最终引发睡眠。

I remember desperately wanting to hold on to this pattern, trying to savor the wakefulness when everything outside was quiet and dark.

我记得自己绝望的想去克服这种状态，为了多睡会，我对外界充耳不闻，让屋子里一团漆黑。

It was getting late, our prescribed period of wakefulness was drawing to a close, and yet the denouement was far off.

那时天已很晚了，我们所给定的睡前时间快要用完了，然而故事的结局却还远得很。

THE FIRST thing Simon heard was a humming noise, a dull buzz that pushed insistently against his ear as he struggled toward wakefulness.

Simon挣扎着醒来的时候，他最先听到的，是一个嗡嗡的响声，这响声，一直在他耳边不断地响着。

During their brief moments of wakefulness they attempt to accomplish the tasks set out for them.

在他们短暂的活动期间，尝试完成布置给它们的任务。

It was then that he became thoroughlyawake: at the thought of dying. Now wakefulness was a state in the nature of asustained shock.

此刻，一想到死亡，他就彻底清醒过来了，这种清醒是由持续震惊中产生的本能表现。

he raised his head , and the cold , bitter reality jarred him into wakefulness.

他抬起头来，这个冷酷痛苦的现实，使他猛地清醒了。

Apart from children keeping their parents awake, worrying about work was the biggest cause of wakefulness at night among managers.

除了总是被孩子们弄醒外，对工作的担忧是管理者们夜间失眠的最主要原因。

Time seems closer to that moment halfway between wakefulness and sleep in which the world can be comfortably reimagined.

时间似乎接近了某种时刻，在半睡半醒之间，整个世界可以在想象中重新构建了。

Wakefulness is no protection, for Bane's black blood, continuously dripping, is a tar that traps his enemies in nightmare.

就算不眠亦无济于事，因为痛苦之源会用它不停滴落的黑色血液把敌人困在噩梦中。

Caffeine stimulates the central nervous system, alleviating fatigue, increasing wakefulness, and improving concentration and focus.

咖啡因会刺激中枢神经系统，减轻疲劳感，并提高人的警觉性。

"This helped prove that the increases in amylase activity level we were seeing weren't just triggered by wakefulness, " Shaw says.

肖博士说：“这一发现证明我们过去所发现的淀粉酶活性水平增高不仅仅是由不寐所导致。”

In this threshold state between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and unconscious dimensions occurs spontaneously.

在睡觉和觉醒的这个门槛上，同时在发生着潜意识和无意识之间的联系。

This curriculum, as an enactment of children culture, means wakefulness, nurture and conflict.

儿童文化课程作为一种儿童文化创生活动，其价值在于唤醒、滋养与冲突。

Conclusions: The frequency of clinical seizures and the epileptiform discharges during wakefulness and sleep were basically identical.

结论：颞叶癫痫的临床发作频率和痫样放电频率在清醒和睡眠时期基本相等。

EEG results can reveal a patient's state of wakefulness because electrical activity slows during nondreaming sleep.

在无梦的睡眠周期中，脑电图电位变化缓慢，因此可以用来判别病患的清醒状态；

Wakefulness can be observed and measured using an EKG machine that picks up brain wave activity.

觉醒能够通过使用了解脑波活动的心电图机器进行观察和测量。

A neurotransmitter associated with voluntary movement, sleep and wakefulness.

一种神经递质与自主运动、睡眠有关。

Both medications are common currency on college campuses, used as "study aids" to sharpen performance and wakefulness .

这两种药物在大学校园广泛接受。它们被称之为“学习辅助品”来提高表现和清醒度。