vouchers

Allison Taylor used to ask her husband and family for vouchers for luxury body-care products and Tiffany jewellery for special occasions.

艾莉森·泰勒（AllisonTaylor）过去常常向丈夫及家人索要一些豪华身体护理品代金券和蒂芬妮（Tiffany）珠宝等，用于一些特殊场合。

Make out vouchers for account transfer by the end of a year. Do initial jobs for the next year.

年末，填制转帐凭证，并做好跨年度的初始化工作。

"Divorce is a very personal matter and not really suitable for the idea of gift vouchers which are presents from other people, " he said.

他说：“离婚是一件非常私人的事，将这种优惠券作为礼物赠送他人的想法很不合适。”

Leisure resorts and theme parks need to provide more deals and vouchers for families who otherwise would not be able to visit.

旅游胜地和主题公园需要给那些没钱出游的家庭提供更多的消费券和优惠券。

The pay is often financial, but it can also be non-financial, anything from $10 Wal-Mart vouchers to transatlantic flights.

绩效工资常常是资金类的，但也可以是非资金类的，如可以是从10美元的沃尔玛消费券到横渡大西洋的航班等任何东西。

Record truthfully happen the company every business transaction data in the form of accounting vouchers.

如实的对公司发生的每笔业务以会计凭证的形式记录入帐；

In the United States, there are currently federal tax incentives and state vouchers to help fleet managers offset the cost of switching.

在美国，现如今有联邦税收鼓励政策和各州的票券（抵用券）政策帮助汽车企业经理抵消转换设备的费用。

The only way the Ryan plan could save money would be by making those vouchers too small to pay for adequate coverage.

瑞恩计划能够节约资金的唯一途径就是使这些代金券减小到不足以提供恰当的保险覆盖。

All accounting records, vouchers, books and statements of the Company shall be made and kept in Chinese and English.

合营公司的所有会计记录、凭证、账簿和报表均使用中文和英文书写。

Henry used the luncheon vouchers the company gave him at the cafeteria .

亨利在公司的自助餐厅里面使用公司所给的午餐券。

Each day download the bank transaction list and check with the original bank vouchers .

每天下载网上银行数据，并核对所收到的单据是否齐全；

Accountants can easily to vouchers and accounting management, the company's query financial management greatly.

会计师可以很容易的进行凭证管理和账务查询，这对公司的财务管理大有裨益。

This offer cannot be used in conjunction with ALL promotional offers and discounted vouchers , unless specified.

此优惠不可与任何优惠及折扣券同时使用（特别注明除外）。

To apply paper travel vouchers or to apply an E- Ticket for this purchase , please contact Northwest Reservations at 40081-40081 .

若欲使用纸质旅游折价券或抵用电子机票价格购买机票，请致电40081-40081西北航空预订部。

Accounting vouchers, books and statements, and reports of enterprises shall be retained for at least 15 years.

企业会计凭证、账簿和报表，至少保存十五年。

We would like a solution for accepting Gift Vouchers issued in store (by the POS system) to pay for products purchased via the website.

我们愿以接受的解决方案在商店礼券发行（由POS系统），以支付通过网站购买的产品。

Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance.

相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。

These reluctant money-makers decided that Groupon should offer one deal a day, and that it should sell vouchers for local businesses.

这些不情愿赚钱的人决定，Groupon每天只做一单团购，而且只为当地企业推销优惠券。

The only way that can happen is if those vouchers are worth much less than the cost of health insurance.

实现这一目标的唯一途径就是让这些代金券的价值远远低于医疗保险费。

This offer cannot be used in conjunction with ALL other promotional offers and discounted vouchers.

此优惠不可与任何优惠及折扣券同时使用。