von

Mr. Ellison hired an attorney who specializes in 'tree and neighbor law' to duke it out with the Von Bothmers.

埃里森聘请了一位擅长“树木和邻里法规”的律师来和冯•波斯默夫妇对簿公堂。

He pressed a few buttons. After only a moment, he smiled. "The Von-Alai factory planet, " he said.

他按了几个按钮，不一会，杜库微笑着说：“是Von-Alai星球的工厂。”

Mr von Beust is the sixth state premier from Mrs Merkel's Christian Democratic Union to step down in less than a year.

Beust（汉堡市市长）辞职。冯Beust先生是默克尔夫人的基督教民主联盟在不到一年的时间里下台的第六个总理。

Zac Posen is one of my favorite designers, so being able to work with him was incredible. Diane von Furstenberg was huge.

zacposen是我最爱的设计师之一，所以能和他合作像是一件很美妙的事。

I got to know, then, first through his books and then by the great honor of meeting him personally, Ludwig von Mises.

我首先通过他的作品认识了米塞斯先生，后来又非常荣幸的亲自见到了他。

One of the pioneers of the general systems theory was the biologist Ludwig von Bertalanffy .

的开拓者之一的一般系统理论是生物学家路德维希冯贝塔朗菲。

FRIEDRICH VON HAYEK: It was during the war that I more or less decided to do economics. I really got hooked.

是在战争中，我决定从事经济学研究。我真的被它抓住了。

Zeller: You were sent a telegram which you did not answer. A telegram from admiral Von Schreiber of the navy of the Third Reich.

西：你接到电报，却不作答复，那是一封第三帝国海军上将冯·施里伯发来的电报。

A spokesman for Dr von Hagens said it was one of Jackson's last wishes to be reunited with Bubbles.

冯·哈根斯博士的一位发言人称，与“泡泡”团聚是杰克逊的遗愿之一。

The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. - Otto von Bismarck.

时代的重大问题不是通过空谈和多数决议就能解决的，而是要通过铁与血。

The German poet Johann Wolfgang von Goethe used to call figure skating "poetry in motion. "

德国著名诗人歌德曾称花样滑冰为“运动的诗”。

But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor.

但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。

After years of 'long-short' investing, Mr. von Mueffling and his analysts and traders no longer short, or bet against, stocks at all.

经过数年的多空投资，穆弗林及其分析师和交易员完全不再做空股票。

There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky- Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.

只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系，那就是娜蒂契达·冯·梅克，但这仅限于通信来往。

Name of a notorious playboy sleep BARON Von benson and his bad friends steve patise, do not know myself to eternal life will change.

一个入睡名昭彰的花花公子BARONVonbenson与他的损友stevepatise，并不晓得自个儿的性命将要永恒变更。

And that does indeed seem to be the case for ReCAPTCHA, a system launched by Dr von Ahn and his colleagues two years ago.

这好像说的正是两年前vonAhn博士和同事们开发的“多重验证”系统。

von Neumann was just as excited by the other possibilities opened up by computers, from artificial life to weather forecasting.

冯•诺依曼只是因计算机将会展现的其他可能而激动，其中包括人工生命与天气预报

The discovery of this "quantum Hall effect" , which had been predicted some years earlier, earned von Klitzing the in 1985.

这一已经预告多年，最正中被称为“量子霍尔效应”的新发现为冯﹒克里钦赢得了1985年的诺贝尔物理学奖。

But there was no joy for the sad victor, who was a pallbearer at von Trips' funeral.

但是没有哀伤的胜者的喜悦，是护柩者在冯Trips’葬礼。

The vortices, known as von Karman vortices, appear when the air flow is disturbed by an object standing in the way.

这些涡旋称为冯卡门涡旋，一般在气流受到障碍物扰乱情况下出现。