schoolyard

A. As many people have guessed, the word "boyfriend" seems sort of trite and schoolyard-ish in the light of how Bella feels about Edward.

答：正如很多朋友认为，比照贝拉内心对爱德华的真正感觉，“男朋友”这个词似乎有点老土和过于学生气了。

We are trying to make our schoolyard into a beautiful garden.

我们正在努力使校园变成一个美丽的花园。

One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.

一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子（Easterbunny），她蹦了一会，然后蹦着回了家。

The next morning in the schoolyard, all of the boys had to strain not to let the teachers suspect their impatience to leave.

第二天早上在学校里，每个孩子都得尽量沉往气，别让老师看出他们巴不得快点放学。

How bad has political correctness become that people are up-in-arms about a schoolyard slur but totally okay with a threat of violence?

政治性诋毁语言演变成那些如同学校操场上被侮辱的没有防御能力的人的代名词是如此糟糕，但却允许暴力恐吓？

Roger and I turn around and are shocked to see the witch lady peeking her head over the schoolyard's fence.

罗杰和我回过头去，看到那个巫婆伸着头往篱笆里面时我们都愣住了。

The buildings are very high, if you look down from the top of the building, you could probably see the whole schoolyard.

我们的教学楼很高，当你从顶楼往下看的时候，你会看到整个学校。

At the conference, Obama said he had suffered from schoolyard harassment because of his large ears and funny name.

会上奥巴马坦言他小时候因为耳朵大和姓名古怪也经受过校园欺凌。

The main entrance to the east leads into a circular open schoolyard atrium which is placed in the centre of the building volume.

开放的中庭被布置在建筑中心，朝东的主入口将人引导进来。

Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.

培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。

When my first step into my university , I got astonished at the beautiful quiet fresh schoolyard which differed from my high school so much.

当我踏入我的大学。我对这个相当不同于高中的感到很惊讶，因为校园是如此美丽安静而新鲜。

They ganged up on him in the schoolyard making it him say uncle.

他们在校园里把他围起来逼他背叛。

I thought he was making fun of me and ran faster than ever , reaching the schoolyard quite out of breath .

我想他在取笑我，于是跑得更快，赶到学校时已经是上气不接下气。

Every afternoon, Chao and two of his fellow-teachers would lock the gates of the schoolyard and hold forbidden anti-Japanese meetings.

每天下午，他和两个教员都把校园大门锁上，举行违禁的反日会议。

I ran as fast as I could back out the way we had come, and all the way back to the schoolyard.

我像我可以向后地到校园打退堂鼓我们已经受到的影响方式，和所有的方法一样的快速地经营。

As adults, we all remember what it was like to see kids picked on in the hallways or in the schoolyard.

作为成年人，我们都记得小时候在走廊或者校园里被嘲弄和欺负的情景。

Until a few of those kids split from the set and question convention, schoolyard rules will remain. . . and the bullies will reign.

直到数的那些孩子从集和分裂的问题仍将是公约的规定，校园规则和恃强凌弱的…会统治一切。

We consistently see a return on recess that pays dividends, not just on the schoolyard, but in the classroom as well.

我们能不断的看到关于课间休息的反馈，不仅是在操场上，教室里也一样。

Kids in the schoolyard trade marbles or mittens but just as often you hear of sports teams trading players.

学校里的孩子会交易弹子或连指手套，你也常常听说运动员的交易。

Henry Meyer of Milwaukee, a schoolyard pal of William S. Harley and Arthur Davidson, buys one of the 1903 models directly from the founders.

威廉·S·哈雷和阿瑟·戴维森的同窗，来自于密尔沃基市的亨利·梅耶向两位创始人直接购买了一辆1903年的车款。