volunteered

His father, William H. Gates, was the head of the local Planned Parenthood, and his mother, Mary, volunteered for the United Way.

他的父亲威廉盖茨，是当地计划生育负责人，他的母亲，玛丽，自愿参加联合之路。

I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.

为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞，可是在最后一刻我临阵害怕了，结果没有完成任务。

Subconsciously you know it to be so, as you agreed with the plan when you first volunteered for the experience.

下意识你知道这是如此，就如同使用商定的计划时，第一志愿的经验。

As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.

随着她更多倾述，他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。

Duality was never going to be easy to deal with, but you knew that before you volunteered to experience it.

二元周期曾经都不是那么轻易可以对付的，但是你虽然知道，你还是自告奋勇的去选择体验了它。

The child is the son of a patient at the clinic [she volunteers at], and she had volunteered to watch over him for a bit.

这个小男孩是智厚爷爷医院的病人的小孩。丝草已经答应帮忙照顾他一阵子。

I volunteered there once or twice a week for the next four years, helping retirees exercise and playing card games with them.

四年间，我每个星期去一两次，帮助老人锻炼以及陪他们玩牌。

Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.

无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。

In college, Luo Lan volunteered at a deaf-mute school for three years. She was able to talk fluently with deaf-mutes in sign language.

读大学时，罗兰当过3年的志愿者，定期去聋哑学校服务，她能熟练地和聋哑人用手语交流。

He just volunteered to do that and made sure she got to her doctor's appointments.

他自告奋勇这样做，以确保她与医生予约的治疗。

One man told me that he had even volunteered to deliver it to me the very next day.

有几个人走上来和我握手，其中一个告诉我他本打算第二天主动把企鹅给我送过来。

The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.

这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。

He also exercised five days a week, volunteered at his church and forced himself to make social plans.

他依然坚持每周锻炼五天。他还成为了一名教堂志愿者，强迫自己参加一些社交活动。

Although I realized it would be a tough job to be in charge of scientific and educational work, I volunteered for the post.

我知道科学、教育是难搞的，但是我自告奋勇来抓。

I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it.

我充当临时的店员，进来买《从军日记》的青年，我都愿意亲自将书递给他。

For the sake of research, you actually volunteered to become infected with a cold. Was the experience everything you thought it would be?

为了研究的需要，其实你是自愿感染了感冒。你所能想到应该发生的每件事情都体验到了吗？

He wanted to select a capable man to go with him. A man called Mao Sui volunteered.

赵国的平原君打算亲自到楚国去请救兵，想挑选一个精明能干的人一同前去。

Like all her siblings before her, she patriotically volunteered to become an archer - not that she had any interest in doing anything else.

就像自己的哥哥姐姐一样，她志愿成为射手——除此之外，她对做任何事都提不起兴趣。

He volunteered in the community with a charity for the homeless. He and his wife had a daughter who neighbors said is aged about 5 or 6.

他是一个为无家可归者服务的慈善团体的志愿者，邻居说他们夫妇俩养有一个五岁左右大的女儿。

after the retreat , some initiates and i volunteered to stay an additional day to help clean up the kitchen.

结禅时，我和一些同修志愿多留下一天，以协助整个厨房的善后工作。