voiceover

Firstly, the play began with the voiceover, "Once upon a time, there was a naughty boy. One day, he was herding sheep in the mountain. "

首先，旁白开场，“从前有个调皮的小孩，有一天，他在山上放羊。”

On the top is an integrated button for VoiceOver, which enables you to dictate the playlist or artist you want to listen to.

在它的顶端一个集成的语音导航按钮，可以帮助你快速的播放到你要收听的播放表单和歌手的名字。

Willard: [voiceover] Saigon. . . shit; I'm still only in Saigon. . . Every time I think I'm gonna wake up back in the jungle.

威拉德：（画外音）西贡大便，我还没有只有在西贡…每次我觉得我会醒来回到丛林。

Please submit samples of your voiceover audio clips to be considered for the project.

请提交配音的音频剪辑为项目考虑样本。

In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat.

在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。

She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.

女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。

Carrie (voiceover): Even as a visitor, I could see how this was a very relaxing place to get away to.

（旁白）：即使只是做为一名访客，我也能感受出为何这是一个让人远离俗世放松的地方。

A voiceover will be required also to read the script over the video. Must be a UK voiceover as we are a UK based company.

画外音也将需要阅读在影片脚本。必须是英国的画外音，因为我们是一家英国的公司。

The slides don't have to say everything the voiceover is saying, but they should hit all the key points and concepts.

该幻灯片不必说一切画外音是说，但他们应该打所有的关键点和概念。

When the dialogue is being narrated in a voiceover, heard from another character not on-screen, it is called an extension.

如果对话由解说者完成，或者来自没有出现在屏幕上的角色，这就叫做画外音。

Meredith (opening voiceover): When something begins, you generally have no idea how it's going to end.

梅雷迪斯（开放画外音）：开始的时候，你一般不知道这将结束。

Honing your craft with a vocal coach or in an acting or voiceover training workshop is a must.

向一位声乐教练或参加培训班学习配音技巧及演技是每个配音艺术家的必经。

Carrie (voiceover): Ironically, it was the sanest breakup I ever had.

（旁白）：讽刺的是，这是我经历的最理智的分手。

Voiceover: But it's hard to keep a low profile when you're one of the hottest guys on TV.

记者著：但当你作为一位荧幕巨星时，你该如何保持你低调的作风呢？

Baby: [voiceover] That was the summer of 1963 - when everybody called me Baby and it didn't occur to me to mind.

贝贝：（画外音）那是1963年的夏天当时大家都叫我贝贝而且当时我并没有预料到会发生这一切。

The story becomes absolutely insane through a voiceover 's interpretation it .

故事因为话外音的阐释而变得非常荒唐。

Wen Jiabao scored six successive shots, sweat visible on his forehead, ' says the CCTV voiceover.

温家宝连续投进了六个球，额头上冒出了汗。

On French TV, Opel car adverts are now broadcast with the voiceover in German, now a signifier of efficiency even in Paris.

法国电视上现在播出的欧宝汽车的广告配上了德语的画外音，就连在巴黎德语也已经成为效率的标志。

Voiceover: [on Max writing to Mary again] Inside Max's head his brain was smiling. Loaded up with bizarre forms of chocolate.

旁白：[马克思给玛丽再次回信时]在马克思的脑袋里，他的大脑在微笑，载满了各式各样奇形怪状的巧克力。

Using VoiceOver, you control the computer primarily with the keyboard instead of the mouse.

使用VoiceOver，您基本上可以用键盘代替鼠标来控制电脑。