regardless

And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.

除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。

If you do not specify a backlog size, clients will attempt to synchronize regardless of the size of the backlog.

如果不指定积压请求数限制，则无论存在多少积压请求，客户端都会尝试进行同步。

Since XOR operations are commutative and associative, correct recovery is possible regardless of the creation sequence of log records.

由于XOR运算具有交换性和结合性，无论日志记录生成的次序如何都可获得正确的恢复。

But regardless of what actually is afoot, from a number of angles, HSBC would be better off moving back to its historical roots in Asia.

但不管其实际打算是什么，从多个角度来看，汇丰搬回它在亚洲的原来的根据地将使其获益匪浅。

One of the questions under debate is whet IT a man get to choose comtotcapable clothes, which he or IT loves, regardless of fashion.

其中一个重难点型根本那是一个人也许应挑选他喜欢的舒适的衣服，而不管也许时髦。

Regardless of any other aspects in your life, the achievement of Ascension is after all the main object of your many lives on Earth.

无关于你生活的任何其他面向，【扬升的达成】总是你投生地球的最主要计划。

Regardless of whether or not your meeting is remote, it's always a good practice to send out a numbered agenda with your meeting invitation.

无论你的会议是否是远程的，将带有序号的会议提纲随着会议邀请发送总是一个不错的实践。

It did not know that their fight became more serious, just "stretch gymnastics" , but regardless of urn in the matter.

殊不知，他们的愈演愈烈比打架事件来得更严重，只管“舒展舒展筋骨”，却不管瓮中事。

Biluochun regardless of how the name of the origin of the tea has a long history, as early as a tribute tea is no doubt of.

碧螺春不管如何对茶叶原产地的名称历史悠久，早在赞扬茶是没有疑问。

Regardless of what you think about him personally, his policies have been shown to be effective.

不管你个人是如何看待他，他的政策确实很有效。

Children from poor families regardless of which party they do not compare to those from the city out of the child.

穷人家的孩子无论哪一方面都比不上那些从城市里走出来的孩子。

It was a plea to just sort of stand there at the bridge regardless of what happened.

这有点儿像是一种请求：无论发生什么，都请留在桥上。

Is a happiness, pang regardless, depressed, the HING just is all on feels cowardly just. Resemble fart, let out, what also had no!

无论是快乐、苦痛、郁闷、HING都只是一时间的感受而已。就像屁，放出去了，就什么也没有了！

You are not an accident: Regardless of the circumstances of your birth, you were not the result of an accident.

你不是一个偶然：不必在意你出生的背景，你不是意外出现的。

I stared - she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.

我瞪眼，她也瞪眼：但是无论什么情况下，她看我的目光都是冷冷的，漠不关心的样子，让我觉得非常的尴尬和不舒服。

All upgrade keys will upgrade their own certificates, regardless of any other certificates you mark.

所有的升级密匙将升级他们自己证书，忽略你标记的任何其他证书。

Regardless, the size and makeup of your group(s) will have an effect on which additional abilities you will be able to access while grouped.

当然，团队的大小和成员结构对您组队时所能获得的能力是有影响的。

Regardless the reason for her advancement, Ahsoka remained eager, almost overly so, to prove herself worthy of her status as a Padawan.

不管阿索卡晋升的原因是什么，她迫切地——几乎过于迫切地想证明自己无愧于学徒的身份。

If it is not happy ah, regardless of the number who said good things, it did not utter out.

它要是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出。

In the enterprise's balance sheet, even a single coin won't be added regardless how much fixed asset and current asset the enterprise owns.

在企业的资产负债表里面，不管有多少固定资产、流动资产，都不会增值一分钱。