vindicated

The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have provided Brazil with a soft landing.

外部事件证明，银行已经使巴西的通胀软着陆。

But, in his own mind, did he view himself as a child molester vindicated by his vocation, status and talent?

但是，在他心目中，他才视为其职业，身份和人才平反一儿童性骚扰自己？

While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment.

虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”，事实会“证明他的清白”，但之后不久他就辞职了，还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。

Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.

现在，这位海军少将表示，能够复职让他感到自己是无罪的，他将坚决维护国家的稳定。

Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.

并不是只有霍尔特一个人认为布莱维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。

The bank may yet be vindicated by outside events and turn out to have providedBrazilwith a soft landing.

目前的环境证明了银行的正确性，也给巴西提供了一个软着陆的机会。

A spokesman for Pang said the businessman 'believes these charges are false and he looks forward to being vindicated at trial.

彭日成的发言人表示，彭日成认为这些指控都是伪造的，他期待在法庭上证明自己无罪。

Mr Clinton's confidence that it would be impossible to prevent the internet spreading subversive ideas has so far not been vindicated .

目前，克林顿的信心，即不可能阻止网络传播具有颠覆性的思想，尚未得到印证。

Brandt felt vindicated but unhappy that the claims for remedies had been vastly scaled back by the Bush White House.

Brandt觉得那个判决是正确的，但是对于布什政府减少赔偿额的要求感到不快。

In that position, she was initially criticised for downplaying Sars and H5N1, although she was vindicated by an official inquiry.

在任时，她最初曾因对非典疫情和H5N1病毒重视不够而受到批评，不过官方调查澄清了上述指责。

Zuma, who resigned as South Africa's deputy president four years ago because of the charges, said he had been vindicated.

因为这些指控，祖马已于四年前辞去南非副总统的职位，祖马说自己已得到辩护。

Arguably, all my darkest suspicions about the European project are about to be vindicated.

可以说，我对欧洲项目所有最阴暗的猜测都将成为现实。

Such leadership is all very well, if it is vindicated by events.

如果事实证明这些决策是正确的，这种领导力也没什么不妥。

"We feel really really vindicated that we finally got him, " he said.

能够将他击毙，我们觉得非常非常欣慰。

Li's decision to stay has been somewhat vindicated by the fact that Baidu's revenue has grown by 30 times over the last 5 yrs.

他最终留下来的决定的明智已经被证明了，百度的收益在过去五年已经增长了30倍。

He has said he will not resign and says he expects to be vindicated .

但他说他不会辞职，并希望能洗脱罪名。

Chaos in world markets has clearly made Beijing feel vindicated in its belief that caution should be the byword of equity market regulators.

全球市场的混乱已经明显使北京对自己的信念有了底气，即谨慎应该成为股票市场监管者的座右铭。

Not one of the original sponsors has dropped out, despite the turmoil in the financial markets. Their confidence has been vindicated.

虽然经济危机，没有一个资助者退出，他们的自信最终被认为是正确的。

But in May Ms. McNeill felt vindicated when she received the results of her students' performance on standardized state reading tests.

可是，五月份麦克尼尔拿到学生综合阅读考试成绩之后，她的努力终于被证明。

Not surprisingly, Republicans seized on this as evidence that their strategy and views have been vindicated.

毫不奇怪，共和党人抓住这一点，作为证明他们策略及观点正确的证据。