vestibule

They were in a small, bright vestibule which opened onto a kitchen on one side and what appeared to be a living room on the other.

他们在一间明亮的小前厅里，一边通向厨房，另一边似乎是间起居室。

In the vestibule, as I'm buttoning my fly, I notice one of them waiting for her friend to come out of the can.

我正在走廊里系裤扣，便看到其中一个女人在等她朋友从厕所里出来。

and thus they continued a few minutes, when, to her very great satisfaction, she heard some other person crossing the little vestibule.

他们就这祥持续了几分钟，接着，使她大为欣慰的是，她听见有人穿过小门厅。

Chandler strides proudly across the vestibule and Jill stares at him.

钱德勒自豪地在自助提款厅走来走去，吉儿看着他。

The next morning I found an envelope on my vestibule floor. Inside were three dollar bills and a thank-you note.

第二天早上，我发现门口走廊的地板上有个信封，里面有三美元和一张致谢的便条。

The following morning there was the envelope with its three dollars on my vestibule floor.

第二天早晨，门口地板上的信封里放着三美元。

The concept of courtyard, embody the natural theme in the basis of architecture as the core, decorate vestibule, backyard, garden.

庭院概念的深化，在体现自然主题的基础上，以建筑为核心，依次布置前庭、后院、花园。

Jill: (on phone) Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank, in an ATM vestibule.

（对电话）是啊，我很好。我只是被困在银行了，在ATM自助银行。

Gerasim and the porter, who had followed Makar Alexyevitch, stopped him in the vestibule, and tried to get the pistol away from him.

跟在马卡尔·阿列克谢耶维奇身后的格拉西姆和看门人，在过厅里拦住他夺他的枪。

The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.

村里的人们开始集合，在走廊里逗留了片刻的工夫，以便互相耳语，谈谈这桩不幸的事情。

The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.

她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。

Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.

前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。

In the vestibule below was a letterbox into which no letter would go and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.

在下面的走廊里，有一个信箱，从来没什么信件往里塞，还有一个电铃，恐怕只有鬼才按得响。

"85 " period, idea of change of each trade school inside the system, vestibule school, deepen reform. . .

“八五”时期，系统内的各中等专业学校、技工学校转变观念、深化改革…

The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.

前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。

Methods: To design a rectangular mucosal flap from the alveolar cleft lateral vestibule of mouth , and swing-it to cover the fissure.

方法在牙槽嵴裂隙外侧的口腔前庭沟，设计一矩形黏膜瓣，然后旋转到裂隙瓦合关闭牙槽嵴裂隙。

vestibule A chamber leading into other cavities or passages, e. g. of the inner ear, of the utriculus, sacculus, lagena .

前廊一个腔室进入其他的洞或通道，例如内耳，椭圆囊，球囊，听壶。

Objective To detect the expression of inducible nitric oxide synthase (ines) in vestibule of guinea pig damaged by gentamicin.

目的检测庆大霉素损伤后诱生型一氧化氮合酶在豚鼠内耳前庭中的表达。

and her voice rang off the mailboxes and doorknobs of the vestibule .

声音响彻了门厅里的信箱和门上的球形把手。

running into the vestibule , natasha saw a tall figure in a fur cloak fumbling at his scarf.

娜塔莎一跑进前厅，就看见一个穿皮大衣的体格魁伟的人正在解下围巾。