foyer

The interiors are easy to read. From an intense white foyer, the children go downstairs and the adults, upstairs.

室内很容易解读，从一个紧凑的白色大厅开始孩子们可以到楼下的空间，而大人们则可以到楼上的空间。

In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer.

在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。

a warm May night, sweet with the scent of the White House lawns and flowers, into a broad dazzling marble-floored foyer.

在五月里一个和煦的夜晚，亨利一家穿过白宫里芳香的草地花丛走进铺着耀眼的大理石的宽敞前厅。

An entrance foyer with a towering eight-meter ceiling of exposed beams leads to a library, the kitchen and the poolside patio.

入口门厅空间高达八米，举目仰望，可以看到延伸往藏书室、厨房和池畔露台的横梁。

The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area and a television lounge, complete with beanbags.

公寓的主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区，游戏区以及电视休息室，并全部配有豆袋椅。。

Can be used for bathroom, kitchen, balcony, washbasin, foyer, gardens, baths, walls ground.

可用于卫生间，厨房，阳台，洗手台，门厅，花园，浴场，墙地面。

"Come in, Brothers, " she said, her exotic perfume filling the foyer.

“进来吧，兄弟们，”她说道，一股浓郁的香气充溢在门廊里。

Over the course of the day, carpenters built the frame for a tent and created a temporary foyer of white and red fabric.

木匠们在当天搭起了一个帐篷架子，还用红白两种颜色的织物隔出了一间临时的休息室。

The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.

门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。

Upon entry to the foyer, guests will be greeted with the grandeur of towering marble columns, mosaic floors and a stunning coffered ceiling.

一进入大厅，迎面而来的是高大壮观的大理石柱子，马赛克地板和令人惊叹的格子天花。

We sprung to our feet and raced out of the living room. We found Ali hobbling frantically across the foyer.

我们拔腿跑出起居室，看见阿里跛着脚在走廊狂奔。

A space used to sell our best offers usually found in the foyer or in the aisle for products displayed in a promotional unit.

用于陈列最畅销商品的位置，通常位于入门大厅或者通道上的促销空间。

IN A foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.

仙台东北大学工程系的门厅里立着一个气派的黄色机器人，身上配着工具钳及履带。

And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.

有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。

It can be cost effective to simply walk to the hotel foyer and use one of the call boxes at normal phone rates.

要想节约成本，只需走到酒店大堂，使用收取正常话费的公用电话亭。

This elegant foyer's walls, painted a soft gold, give this home's entry a welcoming feeling while brightening up the space.

这个优雅的门厅，墙壁是淡淡的金黄色，这既营造出一种温馨的氛围，又让整个空间更加明亮。

From the double-storey foyer, express lifts reach the office floors above the commercial podium.

两层高的大厅内拥有一快速升降电梯，访客可由此直达商务群房之上的办公楼层。

A closed-circuit television should be installed in the foyer for their benefit, as is commonly done in Europe and the United States.

为了方便其观察场内情形，可借鉴欧美的做法，在厅外安装闭路电视。

Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.

烟灰色的墙壁，雪白的护墙板和窗框，强烈的对比让这个门厅看上去很是时尚。

It has a partnership with the London Symphony Orchestra and puts on concerts in its foyer.

瑞银与伦敦交响乐团（LSO）有合作关系，并在公司大厅举办音乐会。